ЗАНИМАТЬ ВЫЖИДАТЕЛЬНУЮ ПОЗИЦИЮ

Русско-английский перевод ЗАНИМАТЬ ВЫЖИДАТЕЛЬНУЮ ПОЗИЦИЮ

be on the fence, straddle the fence

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАНИМАТЬ ВЫЖИДАТЕЛЬНУЮ ПОЗИЦИЮ — занимать выжидательную позицию w take up a waiting attitude
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАНИМАТЬ ВЫЖИДАТЕЛЬНУЮ ПОЗИЦИЮ — w take up a waiting attitude
Большой Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — I занять1 v. occupy, take up, be present in, enter into II занять2 v. borrow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАНИМАТЬ — Occupy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — 1. занять ( вн. ; брать взаймы) borrow ( d. ) 2. занять ( вн. ) 1. ( в разн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАНИМАТЬ — занять 1. (пространство) take* up (smth.) , occupy (smth.) ~ много места take* up a lot of room/space; ~ комнату …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЗИЦИЮ — Position
Russian Learner's Dictionary
ЗАНИМАТЬ — To take
Russian Learner's Dictionary
ЗАНИМАТЬ — 1. занять ( вн. ; брать взаймы) borrow ( d. ) 2. занять ( вн. ) 1. ( в разн. …
Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — 1. занять ( вн. ; брать взаймы) borrow ( d. ) 2. занять ( вн. ) 1. ( в разн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЗИЦИЮ — Position
Russian-English Edic
ЗАНИМАТЬ — v. (perf. >занять) seize, occupy; interest, arouse curiosity; take, take up; borrow зайчик Reflection of a lightbeam
Russian-English Edic
ЗАНИМАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - занимать; совер. - занять borrow ума ему не занимать — he certainly does not …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАНИМАТЬ — borrow, (помещение и т. п.) occupy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАНИМАТЬ — Set aside
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Retain
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Reserve
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Raise a loan
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Occupy
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Mete out
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Loan
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Live in
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Lend
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Hold
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Engage
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Borrow
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Book
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Attend to sb
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — occupy, (деньги) raise, (время, место) take
Русско-Английский экономический словарь
ЗАНИМАТЬ — занять 1. (пространство) take* up (smth.) , occupy (smth.) ~ много места take* up a lot of room/space; ~ комнату have* a …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАНИМАТЬ — (деньги, вещи) borrow, (должность) hold, occupy
Русско-Английский юридический словарь
ЗАНИМАТЬ — I • The machine will take some seven years to complete ... II • A one-mole sample of any gas …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАНИМАТЬ — borrow, borrow flag
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАНИМАТЬ — I несовер. - занимать совер. - занять (кого-л./что-л. ) borrow ума ему не занимать – he certainly does not want …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — занимать occupy{место};hold{должность};borrow{брать взаймы}
Русско-Английский словарь Сократ
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAIT AND SEE — занимать выжидательную позицию
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SWARM — I 1. сущ. 1) рой, стая; толпа Syn : flight, flock 2) часто мн. куча, масса 2. гл. 1) толпиться …
Большой Англо-Русский словарь
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
STAND ON THE FENCE — занимать выжидательную позицию
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SIT ON THE FENCE — занимать выжидательную позицию колебаться между двумя мнениями занимать выжидательную позицию
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PLANT
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPY — гл. 1) (превращать во временное или постоянное владение какое-либо пространство) а) занимать (дом, квартиру); арендовать Syn : reside б) захватывать, …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTER — 1. сущ. 1) грам. а) средний род б) существительное, прилагательное, местоимение среднего рода в) непереходный глагол 2) человек, занимающий нейтральную …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
CAT
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
ADOPT — гл. 1) усыновлять; удочерять They adopted the child as their heir. ≈ Они признали ребенка своим наследником. 2) принимать to …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ — waiting, temporizing, expectant выжидательная политика — temporizing policy; policy of wait-and-see разг. занимать выжидательную позицию — temporize, bide* one's time, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIT — sit.ogg 1. sıt n 1. подгонка ( под фигуру ) they noticed the perfect sit of her dress - они …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FENCE — fence.ogg 1. fens n 1. 1> забор, изгородь, ограда green fence - живая изгородь picket fence - частокол sunk fence …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND ON THE FENCE — занимать выжидательную позицию
Англо-Русский словарь Tiger

Russian-English Edic

← ЗАНИМАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ→