АХТИ


Русско-английский перевод АХТИ

не ~ какой! no great shakes! не ~ какой актер, врач и т. п. not much of an actor, doctor etc.;

не ~ как nothing special, not up to much;

не ~ что not up to much

межд.; разг. встречается только в идиоматических выражениях

Денег у меня сейчас не ахти сколько, так что покупку телевизора придется отложить. — I don't have too much money at the moment, so I'll have to put off buying a TV. ••

не ахти как, не ахти — not particularly, not all that well

не ахти какой, не ахти — not so hot, not the best, nothing to rave

не ахти сколько — not very much, anything but plentiful

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.