БРАТЬСЯ

1. (за вн.;

хвататься) take* (smth.)

~ за руки take*/join hands;

2. (за вн.;

производить работу каким-л. орудием) take* (smth.) , take* up (smth.)

~ за руль take* the wheel;

~ за оружие take* up arms;

3. (за вн.;

приниматься за что-л.) set* to work (on);

set* about (+ -ing);

tackle (smth.)

address (smth.)

~ за дело start working;

вы не так беретесь за дело you`re not going about it in the right way;

4. (+ инф. : быть в состоянии сделать что-л. ) undertake* (+ to inf);

я не берусь спорить с ним i can`t undertake to argue with him;

5. (возникать) come* (from);

откуда вы взялись? where did you spring from?

~ за кого-л. take* smb. in hand;

~ за ум come* to one`s senses, grow* wiser;

откуда ни возьмись suddenly there appeared