БРЯЦАТЬ ПО СТРУНАМ

Русско-английский перевод БРЯЦАТЬ ПО СТРУНАМ

to thrum the strings

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БРЯЦАТЬ ПО СТРУНАМ — to thrum the stringsбиотехнология
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРЯЦАТЬ ПО СТРУНАМ — to thrum the strings
Большой Русско-Английский словарь
БРЯЦАТЬ — clang; clank ( ср. бряцание) бряцать по струнам — thrum the strings бряцать оружием — rattle the sabre
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
БРЯЦАТЬ — Rattle
Русско-Американский Английский словарь
БРЯЦАТЬ — Clatter
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРЯЦАТЬ — 1. rattle; (о легких металлических вещах) jingle; (о тяжелых) clank, jingle; 2. (тв.; вызывать звенящие звуки) rattle (smth.) (легкими предметами) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРУНАМ — To strings
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
БРЯЦАТЬ — clang; clank ( ср. бряцание) бряцать по струнам — thrum the strings бряцать оружием — rattle the sabre
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРЯЦАТЬ — clang; clank ( ср. бряцание) бряцать по струнам — thrum the strings ♢ бряцать оружием — rattle the sabre
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРЯЦАТЬ — ( чем-л.; на чем-л. ) ; несовер. clank, clank, jingle; rattle - бряцать по струнам •• бряцать оружием — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
БРЯЦАТЬ — 1. rattle; (о легких металлических вещах) jingle; (о тяжелых) clank, jingle; 2. (тв.; вызывать звенящие звуки) rattle (smth.) (легкими предметами) jingle (smth.) бряцая шпорами with jingling …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
БРЯЦАТЬ — несовер. (чем-л. на чем-л. ) clank, clank, jingle rattle бряцать по струнам бряцать оружием – to rattle the sabre несов. …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
TUM-TUM — звучание струнного инстумента монотонный мотив ударять по струнам; монотонно играть (индийское) легкая двуколка
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE II — 1. v ( past , p . p . struck, уст . p . p . stricken) 1) ударять, наносить …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE II — 1. v ( past , p . p . struck, уст . p . p . stricken) 1) ударять, наносить …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SABRERATTLE — v бряцать оружием sabrerattle бряцать оружием
Большой Англо-Русский словарь
SABRE-RATTLE — гл. бряцать оружием
Большой Англо-Русский словарь
SABRE — 1. сущ.; тж. saber 1) сабля, шашка to brandish a sabre ≈ размахивать саблей to draw one's sabre ≈ выхватывать …
Большой Англо-Русский словарь
SABER — амер.; = sabre (американизм) сабля, шашка - * blade клинок шашки (the *) военная сила, военная власть - to rattle …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PLINK — звон, звяканье; бряцание бренчание - the *s of a piano бренчание (на) пианино стрелять, палить - to * at coins …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
JINGLE — 1. сущ. 1) а) звон, звяканье; побрякивание to compose, make up a jingle ≈ звенеть advertising jingle ≈ призывный звон …
Большой Англо-Русский словарь
JANGLE — 1. сущ. 1) а) резкий звук; нестройный звон колоколов Syn : discord б) гул, гам, слитый шум голосов 2) болтовня, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
CLINK
Большой Англо-Русский словарь
CLANK — 1. сущ. звон, лязг; бряцание, резкий металлический звук 2. гл. греметь; бряцать, лязгать лязг, звяканье; звон лязгать, звякнуть; прозвенеть - …
Большой Англо-Русский словарь
CLANG — 1. сущ. лязг, звон, резкий металлический звук 2. гл. лязгать, бренчать, звенеть to clang glasses together ≈ чокаться, звенеть стаканами …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLENECK (GUITAR) — способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую пластинку или горло бутылки)
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ВОДИТЬ — 1. ( вн. ) lead* ( d. ); conduct ( d. ) водить поезд — drive* a train водить корабль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUM-TUM — _I 1. ʹtʌmtʌm n 1> звучание струнного инструмента 2> монотонный мотив 2. ʹtʌmtʌm v ударять по струнам; монотонно играть _II …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRING — string.ogg 1. strıŋ n 1. 1> верёвка, бечёвка ball a piece of string - клубок кусок верёвки /бечёвки/ 2> тесёмка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SABRERATTLE — _v. бряцать оружием
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SABRE-RATTLE — _v. бряцать оружием
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SABRE — sabre.ogg 1. ʹseıbə n 1. 1> сабля, шашка sabre blade - клинок шашки 2> (the sabre) военная сила, военная власть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← БРЯЦАТЬ ОРУЖИЕМ БУБЕН→