ДЕЛАТЬ


Русско-английский перевод ДЕЛАТЬ

сделать do* (smth.)

(изготовлять, совершать) make* (smth.)

~ полезное дело do* useful work;

~ что-л. по-своему do* smth. in one`s own way;

~ 100 оборотов в минуту do* one hundred revolutions per minute;

поезд ~ает 60 километров в час the train does sixty kilometres an hour;

~ упражнения do* exercises;

~ прыжки jump;

~ уроки do* one`s lessons;

~ из кого-л. посмешище make* a laughing-stock of smb.

~ кого-л. своим помощником make* smb. one`s assistant;

~ кого-л. счастливым make* smb. happy;

~ ошибки make* mistakes;

~ выводы draw* conclusions;

~ наблюдения make* observations;

~ выговор кому-л. reprimand smb.

~ попытки make* attempts;

~ все для того, чтобы... do* everything to...;

~ вид pretend;

он ~ает вид, что очень испуган, что спит he pretends to be afraid, to be asleep;

~ комплимент pay a compliment;

~ предложение propose;

~ честь кому-л. 1) (оказывать уважение) do* smb. an honour;

2) (являться заслугой) do* smb. , credit;

это ~ает ему честь it does him credit;

это не ~ает ему чести it is not to his credit;

~ нечего it can`t be helped, nothing can be done about it;

от нечего ~ for want/lack of anything better to do, out of sheer idleness;

~аться, сделаться 1. (становиться) become*, get*;

2. (происходить) be* going on, happen;

не знаю, что со мной ~ается i don`t know what`s happening to me;

что там ~ается? what`s going on there?;

что ему сделается! he`ll be`ll right!

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.