ДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА

Русско-английский перевод ДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА

He's a dab hand at making something of nothing - Он мастер делать из мухи слона

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЛАТЬ — сделать v. make, do; делать вывод, v., conclude
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛОНА — Bull
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛАТЬ — Make
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛАТЬ — 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( d. ) делать шляпы, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛАТЬ — сделать do* (smth.) (изготовлять, совершать) make* (smth.) ~ полезное дело do* useful work; ~ что-л. по-своему do* smth. in one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
МУХИ — (Muscidae) fly
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛОНА — The elephant
Russian Learner's Dictionary
МУХИ — Fly
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛАТЬ — To do(make)
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛАТЬ — make
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — сделать ( вн. ) 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛАТЬ — сделать ( вн. ) 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛАТЬ — v. do; make; contract; set about; shape
Russian-English Edic
ДЕЛАТЬ — make
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - делать; совер. - сделать 1) ( производить, изготовлять ) make 2) (приводить в какое-л. состояние) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛАТЬ — do
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — Make
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — do, make, perform
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ , -аю, -аешь; несов. 1. кого. Одерживать верх над кем-л.: избивать, обгонять, побеждать в единоборстве и т. п. Три …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕЛАТЬ — Воровать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЛАТЬ — сделать do* (smth.) (изготовлять, совершать) make* (smth.) ~ полезное дело do* useful work; ~ что-л. по-своему do* smth. in one`s own way; ~ 100 …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЛАТЬ — anticipate, make
Русско-Английский юридический словарь
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЛАТЬ — см. тж. выполнять ; как это делается ; превращать в ; производить • This method renders ( or makes ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ДЕЛАТЬ — (об анализе, сравнении и т.д.) make, (о работе) do
Русско-Английский биологический словарь
ДЕЛАТЬ — do (did, done)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — несовер. - делать совер. - сделать (кого-л./что-л. ) 1) (производить, изготовлять) make 2) (приводить в какое-л. состояние) make делать вид …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — фотография с делать ~ фотография с take~ photographs of
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — фотография делать ~ фотография take~ photographs
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — делать do;make
Русско-Английский словарь Сократ
MOUNTAIN — 1. сущ. 1) гора to climb, scale a mountain ≈ восходить на гору high mountains ≈ высокие горы snow-covered mountains …
Большой Англо-Русский словарь
MOLEHILL — сущ. кротовина to make a mountain (out) of a mole-hill ≈ делать из мухи слона кротовина, кротовая кочка > to …
Большой Англо-Русский словарь
СЛОНА ПРОГЛОТИТЬ — ]1. Стать толстым, располнеть. 2. Забеременеть. слона проглотить см. : см. арбуз проглотить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НОВОЕ, МУХИ НЕ ТРАХАЛИСЬ — о чем-л. новом, нетронутом, неношенном Пиджачишко новый, мухи не трахались.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МУХА — жен. fly майская муха делать из мухи слона – to make a mountain out of a molehill какая муха его …
Большой Русско-Английский словарь
MOUNTAIN — 1. сущ. 1) гора to climb, scale a mountain ≈ восходить на гору high mountains ≈ высокие горы snow-covered mountains …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUSK — 1. сущ. клык, бивень (слона, моржа) 2. гл. ранить клыком клык, бивень (слона, моржа, кабана) выступающая часть (чего-л.), напоминающая клык …
Большой Англо-Русский словарь
TRUNK — сущ. 1) а) ствол дерева б) туловище в) архит. стержень колонны 2) а) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ДЕЛАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ДЕЛАТЬ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ→