ИСПОВЕДОВАТЬ ВЕРУ

Русско-английский перевод ИСПОВЕДОВАТЬ ВЕРУ

to practice a religion

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИСПОВЕДОВАТЬ ВЕРУ — to practice a religion
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПОВЕДОВАТЬ ВЕРУ — to practice a religion
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОВЕДОВАТЬ — Profess
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОВЕДОВАТЬ — Confess
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОВЕДОВАТЬ — 1. несов. и сов. ( вн. ) confess ( d. ); hear* confession (of); ( перен. : расспрашивать ) draw* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОВЕДОВАТЬ — 1. тк. несов. (следовать учению) profess (smth.) 2. церк. hear* smb.`s confession; перен. (расспрашивать) question (smb.) closely; ~ся несов. ицерк. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПОВЕДОВАТЬ — 1. несов. и сов. ( вн. ) confess ( d. ); hear* confession (of); ( перен. : расспрашивать ) draw* …
Русско-Английский словарь
ИСПОВЕДОВАТЬ — 1. несов. и сов. ( вн. ) confess ( d. ); hear* confession (of); ( перен. : расспрашивать ) draw* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОВЕДОВАТЬ — v. (perf. >исповедать) profess; confess; shrive
Russian-English Edic
ИСПОВЕДОВАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. и совер. confess; hear confession (of); draw out перен. ( расспрашивать ) ; interrogate разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПОВЕДОВАТЬ — Avow
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОВЕДОВАТЬ — и1. тк. несов. (следовать учению) profess (smth.) 2. церк. hear* smb.`s confession; перен. (расспрашивать) question (smb.) closely; ~ся несов. ицерк. confess; перен. unbosom one …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПОВЕДОВАТЬ — (религию) worship
Русско-Английский юридический словарь
ИСПОВЕДОВАТЬ — I несовер. и совер. (кого-л./что-л. ) confess hear confession (of) draw out перен. (расспрашивать) interrogate разг. II несовер. (что-л. ) …
Большой Русско-Английский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESS — гл. 1) открыто признавать(ся), заявлять; утверждать, подтверждать Galileo professed that in the moon there is no rain. ≈ Галилей заявил, …
Большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Большой Англо-Русский словарь
VERT — I 1. сущ.; сокр. от convert or pervert; разг. обращенный в другую веру; совращенный в другую веру 2. гл.; сокр. …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SWALLOW — I 1. сущ. 1) глоток I took a swallow of brandy. ≈ Я глотнул бренди. Syn : draught, gulp 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SHRIVE — гл.; уст. 1) исповедовать(ся); отпускать грехи 2) налагать епитимью (устаревшее) исповедовать, отпускать грехи (устаревшее) исповедоваться (устаревшее) налагать епитимью shrive (shrived, …
Большой Англо-Русский словарь
RELIGION — сущ. 1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом …
Большой Англо-Русский словарь
PROTESTANTIZE — (религия) обращать в протестантство (религия) исповедовать протестантство
Большой Англо-Русский словарь
PROTESTANTIZE — гл.; рел. 1) обращать в протестантство 2) исповедовать протестантство protestantize рел. исповедовать протестантство ~ рел. обращать в протестантство
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISE — гл. 1) а) применять, осуществлять на практике to practise what you preach ≈ выполнять то, что ты проповедуешь Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE A RELIGION — исповедовать веру
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESS — гл. 1) признавать(ся); сознаваться (to) I have to confess to a hatred of modern music. ≈ Должен признаться, я ненавижу …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESS — Исповедовать
Американский Англо-Русский словарь
ИСПОВЕДОВАТЬСЯ — 1. несов. и сов. confess (one's sins); ( перен. : рассказывать, признаваться ) confess, unbosom oneself 2. страд. к исповедовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОВЕДАТЬ — несов. и сов. уст. = исповедовать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHRIVE — v арх. (shrove; shriven) 1. 1> исповедовать, отпускать грехи 2> исповедоваться 2. налагать епитимью
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHRIFT — n арх. 1> исповедь to make one's shrift - исповедоваться to hear a shrift - исповедовать 2> отпущение грехов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAITH — faith.ogg feıθ n 1. вера, доверие to have faith in smth. - верить во что-л. to pin one's faith on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAITH — faith сущ.1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Англо-Русский словарь Tiger
FAITH — n 1. вера, доверие to have ~ in smth. - верить во что-л. to pin one's ~ on /to/ smth., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAITH — n 1. вера, доверие to have faith in smth. - верить во что-л. to pin one's faith on /to/ smth., …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in smb. / smth., to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in smb. / smth., to place one's faith …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЕРА — 1. (убежденность, уверенность) faith, belief; ~ в успех дела confidence; ~ в человека belief/faith in man/humanity; 2. (религия) faith; символ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРА — I жен. faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие ) беззаветная вера — explicit belief вера в воскресение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО За шесть первых веков истории христианства были достигнуты значительные успехи, позволившие христианской религии устоять перед лицом многочисленных угроз. Многие …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
КАЛЬВИН
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. Большая часть наших сведений о ранних годах жизни Августина восходит к его автобиографической Исповеди (Confessiones). Августин родился 13 …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
ВЕРА — ВЕРА см.также АТЕИЗМ , НЕВЕРИЕ , БОГ , РЕЛИГИЯ Сущность всякой веры состоит в том, что она придает жизни такой …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВЕРА — I жен. faith belief (in), trust (in) credit, credence (доверие) беззаветная вера – explicit belief вера в воскресение мертвых – …
Большой Русско-Английский словарь
VERT — I 1. сущ.; сокр. от convert or pervert; разг. обращенный в другую веру; совращенный в другую веру 2. гл.; сокр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWALLOW — I 1. сущ. 1) глоток I took a swallow of brandy. ≈ Я глотнул бренди. Syn : draught, gulp 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRIVE — гл.; уст. 1) исповедовать(ся); отпускать грехи 2) налагать епитимью (устаревшее) исповедовать, отпускать грехи (устаревшее) исповедоваться (устаревшее) налагать епитимью shrive (shrived, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTESTANTIZE — гл.; рел. 1) обращать в протестантство 2) исповедовать протестантство protestantize рел. исповедовать протестантство ~ рел. обращать в протестантство
Новый большой Англо-Русский словарь
PROFESS — гл. 1) открыто признавать(ся), заявлять; утверждать, подтверждать Galileo professed that in the moon there is no rain. ≈ Галилей заявил, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFESS — гл. 1) признавать(ся); сознаваться (to) I have to confess to a hatred of modern music. ≈ Должен признаться, я ненавижу …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИСПОВЕДОВАТЬ ИСПОВЕДОВАТЬ РЕЛИГИЮ→