КАБОТАЖНОЕ СУДНО

Русско-английский перевод КАБОТАЖНОЕ СУДНО

см. каботажник

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КАБОТАЖНОЕ СУДНО — судно, осуществляющее перевозки вдоль берега.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — (совершает короткие рейсы между соседними портами, находящимися вдоль берега, без захода в какие-либо иностранные порты) coaster, coasting vessel
Русско-Английский экономический словарь
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — see каботажник
Большой Русско-Английский словарь
СУДНО — n. vessel, craft
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУДНО — Ship
Русско-Американский Английский словарь
СУДНО — 1. с. мор. boat, ship, vessel, craft гребное судно — rowing boat парусное судно — sailing vessel паровое судно — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДНО — с. vessel; (морское тж.) ship; (малое тж.) craft (тж. pl.) (речное тж.) boat; грузовое ~ cargo ship; зафрахтованное ~ contract …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДНО — vessel
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУДНО — vessel
Russian Learner's Dictionary
СУДНО — 1. с. мор. boat, ship, vessel, craft гребное судно — rowing boat парусное судно — sailing vessel паровое судно — …
Русско-Английский словарь
СУДНО — 1. с. мор. boat, ship, vessel, craft гребное судно — rowing boat парусное судно — sailing vessel паровое судно — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУДНО — I ср. ; мор. ship, vessel, boat, craft; мн. ч. ; коллект. shipping, water-craft судно на подводных крыльях — hydrofoil …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДНО — boat, ship, vessel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СУДНО — Vessel
Британский Русско-Английский словарь
СУДНО — Ship
Британский Русско-Английский словарь
СУДНО — boat, ship, vessel, water craft
Русско-Английский экономический словарь
СУДНО — с. vessel; (морское тж.) ship; (малое тж.) craft (тж. pl.) (речное тж.) boat; грузовое ~ cargo ship; зафрахтованное ~ contract carrier, chartered ship; каботажное ~ coasting …
Русско-Английский словарь - QD
СУДНО — ship, vessel
Русско-Английский юридический словарь
СУДНО — I ср. мор. ship, vessel, boat, craft мн. коллект. shipping, water-craft судно на подводных крыльях – hydrofoil судно на воздушной …
Большой Русско-Английский словарь
СУДНО — судно ship;vessel
Русско-Английский словарь Сократ
VESSEL — сущ. 1) сосуд 2) корабль, судно; летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel …
Большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE-BOAT — береговая шлюпка шлюпка, поддерживающая сообщение с берегом каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
SHOALER — каботажное судно, каботажник моряк каботажного плавания, каботажник
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTING — 1. пилотирование 2. проводка судов 3. разработка прототипа; макетирование каботажное плавание (авиация) пилотаж, пилотирование (компьютерное) (редкое) разработка прототипа, макетирование (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
MISTICO — (испанское) мистика (средимноморское двумачтовое каботажное судно)
Большой Англо-Русский словарь
FLYBOAT — быстроходная голландская плоскодонка быстроходное судно; плоскодонное каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
DROGHER — голланд.; сущ. небольшое вест-индское каботажное судно (голландское) небольшое вест-индское каботажное судно drogher голл. небольшое вестиндское каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
DHOW — сущ. одномачтовое арабское каботажное судно дау, одномачтовое каботажное судно (в Индийском океане) dhow одномачтовое арабское каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
COASTWISE TRADE — каботажное плавание
Большой Англо-Русский словарь
COASTWISE — 1. прил. каботажный 2. нареч. вдоль побережья каботажный - * traffic каботажное плавание вдоль берега - to sail * плыть …
Большой Англо-Русский словарь
COASTING VESSEL — каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
COASTING TRADE — каботажная торговля каботажное судоходство, каботаж каботажная торговля
Большой Англо-Русский словарь
COASTING-VESSEL — каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
COASTING — сущ. 1) каботажное судоходство coasting trade 2) амер. спуск с горы; катанье с гор каботажное судоходство (спортивное) бег по инерции …
Большой Англо-Русский словарь
COASTER — сущ. 1) а) судно, осуществляющее торговые перевозки (в пределах одного государства), каботажное судно б) лицо, вовлеченное в морские торговые перевозки …
Большой Англо-Русский словарь
COASTAL VESSEL — судно малого [прибрежного] плавания, каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный - * waters прибрежные воды - …
Большой Англо-Русский словарь
COAST-TRADE VESSEL — судно малого [прибрежного] плавания, каботажное судно
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER — сущ. 1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn : bearer, porter II б) возчик; перевозчик 2) а) контейнер; …
Большой Англо-Русский словарь
CABOTAGE — сущ.; мор. каботаж, каботажное судоходство, каботажная торговля (морское) каботаж внутренний воздушный транспорт cabotage внутренний воздушный транспорт ~ мор. каботаж ~ …
Большой Англо-Русский словарь
BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Большой Англо-Русский словарь
BILLYBOY — (морское) каботажное парусное судно, однопалубная баржа billyboy мор. биллибой, каботажное парусное судно
Большой Англо-Русский словарь
КАБОТАЖНЫЙ — каботаж; тж. coastwise; coastal каботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade каботажное судно = каботажник каботажная торговля — coasting trade
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIP — ship.ogg 1. ʃıp n 1. 1> корабль; судно broad-bottomed sharp-bottomed ship - плоскодонное острокильное судно merchant ship - торговое судно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIRCRAFT — летательный аппарат, ЛА; самолет; вертолёт; воздушное судно, ВС; проф. борт to accommodate an aircraft — размещать воздушное судно ( на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AIRCRAFT — летательный аппарат, ЛА; самолет; вертолёт; воздушное судно, ВС; проф. борт to accommodate an aircraft — размещать воздушное судно (на аэродроме); to align …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VESSEL
Англо-Русский научно-технический словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно ( на силовом двигателе или парусное ) to abandon ship (when it is …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) — покинуть (тонущее) судно to …
Англо-Русский словарь общей лексики
КАБОТАЖНЫЙ — прил. к каботаж; тж. coastwise; coastal каботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade каботажное судно = каботажник каботажная торговля — …
Русско-Английский словарь
КАБОТАЖНЫЙ — прил. к каботаж; тж. coastwise; coastal каботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade каботажное судно = каботажник каботажная торговля — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАБОТАЖНЫЙ — прил. от каботаж cabotage, coasting, coastwise, coastal каботажное плавание каботажное судно каботажная торговля каботажное судоходство
Большой Русско-Английский словарь
VESSEL — сущ. 1) сосуд 2) корабль, судно; летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROGHER — голланд.; сущ. небольшое вест-индское каботажное судно (голландское) небольшое вест-индское каботажное судно drogher голл. небольшое вестиндское каботажное судно
Новый большой Англо-Русский словарь
DHOW — сущ. одномачтовое арабское каботажное судно дау, одномачтовое каботажное судно (в Индийском океане) dhow одномачтовое арабское каботажное судно
Новый большой Англо-Русский словарь
COASTING — сущ. 1) каботажное судоходство coasting trade 2) амер. спуск с горы; катанье с гор каботажное судоходство (спортивное) бег по инерции …
Новый большой Англо-Русский словарь
COASTER — сущ. 1) а) судно, осуществляющее торговые перевозки (в пределах одного государства), каботажное судно б) лицо, вовлеченное в морские торговые перевозки …
Новый большой Англо-Русский словарь
COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный - * waters прибрежные воды - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRIER — сущ. 1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn : bearer, porter II б) возчик; перевозчик 2) а) контейнер; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CABOTAGE — сущ.; мор. каботаж, каботажное судоходство, каботажная торговля (морское) каботаж внутренний воздушный транспорт cabotage внутренний воздушный транспорт ~ мор. каботаж ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КАБОТАЖНОЕ ПЛАВАНИЕ КАБОТАЖНОЕ СУДОХОДСТВО→