КОВЫРЯТЬ В ЗУБАХ

Русско-английский перевод КОВЫРЯТЬ В ЗУБАХ

to pick one's teeth

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КОВЫРЯТЬ В ЗУБАХ — to pick one's teeth
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОВЫРЯТЬ В ЗУБАХ — to pick one's teeth
Большой Русско-Английский словарь
КОВЫРЯТЬ — несовер. - ковырять совер. - проковырять (что-л. ) разг. 1) dig up (землю, почву и т.п.) pick (at) ковырять в …
Большой Русско-Английский словарь
КОВЫРЯТЬ — Pick
Русско-Американский Английский словарь
КОВЫРЯТЬ — 1. peck (at), pick ( d. , at) ( ср. тж. копать) ковырять в носу — pick one's nose ковырять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОВЫРЯТЬ — pick (at); ( тв. в пр. ) pick ( smth. with); ~ рыбу pick at piece of fish; ~ в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗУБАХ — Teeth
Russian Learner's Dictionary
КОВЫРЯТЬ — ( вн. ) разг. 1. peck (at), pick ( d. , at) ( ср. тж. копать) ковырять в носу — …
Русско-Английский словарь
КОВЫРЯТЬ — ( вн. ) разг. 1. peck (at), pick ( d. , at) ( ср. тж. копать) ковырять в носу — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОВЫРЯТЬ — v. pick, select; pluck; pull out
Russian-English Edic
КОВЫРЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - ковырять; совер. - проковырять ; разг. 1) dig up (землю, почву и т.п.) ; pick …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОВЫРЯТЬ — pick (at); ( тв. в пр. ) pick ( smth. with); ~ рыбу pick at piece of fish; ~ в зубах зубочисткой pick …
Русско-Английский словарь - QD
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — pick.ogg _I pık n 1. 1> остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент 2> ледоруб, штычок ледоруба ( альпинизм ) 2. разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICK — I [pık] n 1. 1) остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент 2) ледоруб, штычок ледоруба ( альпинизм ) 2. разг. = …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PICK — _I pık n 1. 1> остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент 2> ледоруб, штычок ледоруба ( альпинизм ) 2. разг. = …
Большой новый Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOPHUS — сущ.; мед. 1) подагрические отложения в суставах 2) отложение винно-каменной кислоты на зубах (медицина) подагрические отложения в суставах (медицина) отложение …
Большой Англо-Русский словарь
TOOTH — 1. сущ. 1) зуб crown of the tooth ≈ коронка зуба neck of the tooth ≈ шейка зуба to brush, …
Большой Англо-Русский словарь
TEETHE — гл. 1) прорезываться (о зубах) 2) начинаться; намечаться Syn : begin, start прорезываться (о зубах) начинаться, намечаться (диалектизм) вставлять зубы …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
PIDDLE
Большой Англо-Русский словарь
PICK I — v 1) выбирать, отбирать, подбирать; to ~ and choose быть разборчивым; 2) собирать, рвать (цветы, фрукты и т. п.) ; …
Большой Англо-Русский словарь
PICK I — v 1) выбирать, отбирать, подбирать; to ~ and choose быть разборчивым; 2) собирать, рвать (цветы, фрукты и т. п.) ; …
Большой Англо-Русский словарь
PICK AT — 1) придираться; ворчать, пилить Stop picking at me! Why should I get the blame for everything? ≈ Хватит ко мне …
Большой Англо-Русский словарь
PERSISTENT — прил. 1) настойчивый, упорный 2) стойкий; устойчивый; постоянный to enjoy a persistent superiority ≈ прочно удерживать превосходство Syn : firm, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCLUDE — гл. 1) преграждать, закрывать (отверстие, проход); закупоривать a thrombus occluding an artery ≈ тромб, закупоривающий артерию Syn : obstruct 2) …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
FINICK — (неодобрительно) проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность; придираться (неодобрительно) возиться, копаться; ковырять (в тарелке)
Большой Англо-Русский словарь
ERUPT — гл. 1) перех. извергать, выбрасывать (что-л. из-под земли) 2) неперех. извергаться (о вулкане, гейзере); прорываться, вырываться (о потоках воды, о …
Большой Англо-Русский словарь
ENAMEL — эмаль, финифть - * locket эмалевый медальон - * ring перстень с финифтью глазурь, полива, мурава, обливка (в керамике) изделие …
Большой Англо-Русский словарь
DECIDUOUS — прил. 1) бот. листопадный (о деревьях); лиственный 2) а) сбрасываемый (о рогах у животных) б) молочный (о зубах) 3) быстротечный, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
ПОНОСКА — 1. ( вещь, которую несёт в зубах собака ) object carried by a dog between its teeth 2. ( умение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIDDLE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINICK — v неодобр. 1> проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность; придираться 2> возиться, копаться; ковырять ( в тарелке )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICK — 1) выбирать 2) выбор 3) выбрать 4) выискивать 5) выщипать 6) выщипывать 7) забирать 8) забрать 9) захватить 10) захватывать 11) звездочка 12) зубок 13) кайлить 14) кайло 15) кайловый 16) кирка 17) ковырять 18) отбирать 19) отобрать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
PICK — pick I сущ.1) кирка, кайло Syn:mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn:toothpick б) отмычка …
Англо-Русский словарь Tiger
PIDDLE
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FINICK — (v) возиться; ковырять; копаться; придираться; придраться; проявлять чрезмерную разборчивость; проявлять чрезмерную требовательность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCRATCH — 1. [skrætʃ] n 1. 1) царапина a ~ on the face [on fresh paint, on a silver tray] - царапина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET
Англо-Русский словарь по общей лексике
SET
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОНОСКА — ж. 1. ( вещь, которую несёт в зубах собака ) object carried by a dog between its teeth 2. ( …
Русско-Английский словарь
ПОНОСКА — ж. 1. ( вещь, которую несёт в зубах собака ) object carried by a dog between its teeth 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PICK — _I pɪk _n. 1> кирка; кайла 2> остроконечный инструмент 3> _полигр. грязь, остающаяся на литерах (при печатании) _II pɪk 1. …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЗУБ — муж. 1) tooth; мн. ч. grinder шутл. ; ivory сленг дать кому-л. в зубы — to give smb. a smack …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← КОВЫРЯТЬ КОВЫРЯТЬСЯ→