КРУЖНЫМ ПУТЕМ

Русско-английский перевод КРУЖНЫМ ПУТЕМ

in a roundabout way

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КРУЖНЫМ ПУТЕМ — in a roundabout way
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРУЖНЫМ ПУТЕМ — in a roundabout way
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG WAY ROUND — кружным путем
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMVENT — гл. 1) окружить, захватить хитростью (обычно о животных во время охоты) These animals were easily circumvented and destroyed. ≈ Эти …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
КРУЖНЫЙ — кружный путь — roundabout way кружным путём — in a roundabout way
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCUMVENT — circumvent.ogg ͵sɜ:kəmʹvent v 1. 1> обмануть, ввести в заблуждение; провести 2> перехитрить, обойти to circumvent the law - обойти закон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCUIT — circuit.ogg 1. ʹsɜ:kıt n 1. 1> кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение ( вокруг чего-л. ) the Moon's circuit of the Earth …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
A LONG WAY ROUND — кружным путем
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND
Англо-Русский словарь Tiger
LONG WAY ROUND — кружным путем
Англо-Русский словарь Tiger
ROUND — I 1. [raʋnd] n 1. 1) шар this earthly ~ - поэт. Земля 2) небесный свод 2. 1) круг, предмет, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CIRCUMVENT — v 1. 1) обмануть, ввести в заблуждение; провести 2) перехитрить, обойти to ~ the law - обойти закон 3) подвести, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CIRCUIT — 1. [ʹsɜ:kıt] n 1. 1) кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение ( вокруг чего-л. ) the Moon's ~ of the Earth - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUND — _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, предмет, …
Большой новый Англо-Русский словарь
CIRCUMVENT — v 1. 1> обмануть, ввести в заблуждение; провести 2> перехитрить, обойти to circumvent the law - обойти закон 3> подвести, …
Большой новый Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. ʹsɜ:kıt n 1. 1> кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение ( вокруг чего-л. ) the Moon's circuit of the Earth - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUND — adv. кругом, вкруговую, кружным путем; вокруг, по всей округе, по всей площади, по кругу; наоборот, вспять; со всех сторон, целиком, …
English-Russian-dictionary - Bed release
GO A LONG WAY ROUND — ехать кружным путем
English-Russian-dictionary - Bed release
ROUND — adv. кругом, вкруговую, кружным путем; вокруг, по всей округе, по всей площади, по кругу; наоборот, вспять; со всех сторон, целиком, …
English-Russian-dictionary - Bed release
GO A LONG WAY ROUND — ехать кружным путем
English-Russian-dictionary - Bed release
ROUND
Англо-Русский словарь по общей лексике
LONG WAY ROUND — кружным путем
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROUND
Англо-Русский словарь общей лексики
LONG WAY ROUND — кружным путем
Англо-Русский словарь общей лексики
A LONG WAY ROUND — кружным путем
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
A LONG WAY ROUND — кружным путем
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
КРУЖНЫЙ — кружный путь — roundabout way кружным путём — in a roundabout way
Русско-Английский словарь
КРУЖНЫЙ — кружный путь — roundabout way кружным путём — in a roundabout way
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ЩЕЛОЧЕЙ — содовая промышленность, производство кальцинированной соды (карбоната натрия Na2CO3) и ряда аналогичных продуктов. В широком смысле слово "щелочь" относится к большому …
Русский словарь Colier
КЕРАМИКА — изделия, получаемые путем спекания неорганических, неметаллических материалов и имеющие промышленное или техническое применение. Компонентами этих материалов обычно являются вещества с …
Русский словарь Colier
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина "интеллект" - эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ Изготовление заменителей драгоценных камней известно с глубокой древности. Египтяне преуспели в имитации некоторых камней (например, лазурита); римляне изготавливали …
Русский словарь Colier
ГЕННАЯ — или технология рекомбинантных ДНК, изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала - основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал …
Русский словарь Colier
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КРУЖНЫЙ ПУТЬ КРУЖОК→