ЛОЖНЫЕ ОБВИНЕНИЯ

Русско-английский перевод ЛОЖНЫЕ ОБВИНЕНИЯ

false/faked charges/accusations

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЛОЖНЫЕ ОБВИНЕНИЯ — false/faked charges/accusations
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛОЖНЫЕ ОБВИНЕНИЯ — false/faked charges/accusations
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЯ — Denouncing
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЯ — Chargeable
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЯ — Charge
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЯ — Arraignments
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЯ — Arraignment
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЯ — Arraigning
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЯ — Accusation
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЯ — Accusal
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЯ — Accusations
Russian Learner's Dictionary
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
UNSOUND
Большой Англо-Русский словарь
TROMPE — (историческое) водяные мехи (французское) оптическая иллюзия, обман зрения (особенно как прием в архитектуре - ложные двери, балконы и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SPURIOUS COUNT — 1. ложный отсчет 2. мн. ложные импульсы (счета)
Большой Англо-Русский словарь
SHORT RIBS — (анатомия) корткие ребра; ложные ребра (кулинарное) реберный край говяжей грудинки, ребрышки
Большой Англо-Русский словарь
SCRAP OF PAPER — 1) презр. документ, содержащий заведомо ложные обещания 2) клочок бумаги
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROPAGATE — гл. 1) размножать(ся); разводить Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate. ≈ Голубей можно …
Большой Англо-Русский словарь
PHONEY UP — (американизм) давать ложные сведения (в анкете, заявлении и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PERJURED — прил. виновный в клятвопреступлении, клятвопреступный виновный в клятвопреступлении; клятвопреступный - * witness (юридическое) лжесвидетель, свидетель, давший ложные показания; (юридическое) лжесвидетельство …
Большой Англо-Русский словарь
MISPERSUASION — (книжное) ложные убеждения (книжное) ересь (книжное) неправильное представление, мнение
Большой Англо-Русский словарь
MISGUIDE — гл. 1) а) неправильно направлять Syn : misdirect, mislead б) перен. вводить в заблуждение Wrong evidence misguided England's policy. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL QUANTIZING EFFECT — ложные контуры (изображения)
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Большой Англо-Русский словарь
HORNS — ложные аномалии высокого сопротивления (на кривой индукционного каротажа против границ пластов высокого сопротивления) Гудки
Большой Англо-Русский словарь
GRAVAMEN — сущ.; юр. 1) жалоба Syn : grievance 2) обвинение; суть, основной пункт жалобы или обвинения (юридическое) основные пункты (юридическое) суть …
Большой Англо-Русский словарь
GRATING GHOSTS — ложные линии дифракционного спектра
Большой Англо-Русский словарь
GRATING GHOST — ложные линии дифракционного спектра
Большой Англо-Русский словарь
GRAPE-VINE II — n 1) ложные слухи, неподтвержденные сообщения; 2) амер . система сообщения с помощью сигналов, способ тайного сообщения
Большой Англо-Русский словарь
GRAPE-VINE II — n 1) ложные слухи, неподтвержденные сообщения; 2) амер . система сообщения с помощью сигналов, способ тайного сообщения
Большой Англо-Русский словарь
GRAPE-VINE — I сущ. 1) виноградная лоза Syn : vine 2) захват (в борьбе) double grape-vine ≈ двойной захват Syn : hold …
Большой Англо-Русский словарь
GHOST LINES — 1. светлые полосы на полированной стали (дефекты) 2. ложные линии дифракционного спектра
Большой Англо-Русский словарь
FRAUDULENT DEBTOR — должник, дающий ложные сведения о своем материально-имущественном положении банкрот, дающий ложные сведения о своём имущественном положении
Большой Англо-Русский словарь
FORSWORN — 1. сущ. (the forsworn) клятвопреступник(и) 2. прич. прош. вр. от forswear отрекшийся давший ложные показания под присягой в грам. знач. …
Большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAIGNMENT — сущ. 1) привлечение к суду; обвинение 2) юр. предъявление обвинения motion after arraignment ≈ ходатайство, поданное после предъявления обвинения (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИПИСКА — 1. addition; (к письму) postscript; ~ к завещанию юр. codicil; 2. (регистрация) registration; порт ~и мор. port of registration; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЕДОМО — (явно) obviously; (известно) known to be после сущ. давать ~ ложные показания give* evidence known to be false, give* deliberately …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge; indictment юр. ( обвинительный акт ) несправедливое обвинение — unjust accusation возводить обвинение на кого-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
SUM — сумма; количество; итог | подводить итог sum in dispute — сумма иска, исковая сумма, сумма спора, спорная сумма; sum insured — страховая …
Англо-Русский юридический словарь
EVIDENCE — 1) средство или средства доказывания; доказательство, доказательства; подтверждение; улика | служить доказательством, подтверждать, доказывать 2) свидетельское показание, свидетельские показания | свидетельствовать, …
Англо-Русский юридический словарь
CHARGE — 1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возлагать обязанность 3) предписание; …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Многообразие оптических явлений в атмосфере обусловлено различными причинами. К наиболее распространенным феноменам относятся молния (см. выше) и весьма живописные …
Русский словарь Colier
ПРИПИСКА — жен. 1) (дополнение к написанному) postscript addition codicil юр. 2) мн. обыкн. (ложные показатели) upward distortion 3) (зачисление) registration приписк|а …
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение – unjust accusation возводить обвинение на кого-л. – to accuse …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕДОМО — нареч. wittingly, deliberately, knowingly admittedly, certainly давать заведомо ложные показания – perjure oneself wittingly/deliberately give false evidence заведомо зная – …
Большой Русско-Английский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAVAMEN — сущ.; юр. 1) жалоба Syn : grievance 2) обвинение; суть, основной пункт жалобы или обвинения (юридическое) основные пункты (юридическое) суть …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAPE-VINE — I сущ. 1) виноградная лоза Syn : vine 2) захват (в борьбе) double grape-vine ≈ двойной захват Syn : hold …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAUDULENT DEBTOR — должник, дающий ложные сведения о своем материально-имущественном положении банкрот, дающий ложные сведения о своём имущественном положении
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЛОЖНОСТЬ ЛОЖНЫЙ→