ЛОМИТЬСЯ


Русско-английский перевод ЛОМИТЬСЯ

несовер. 1) be (near to) breaking; burst (with); be crammed (with) (от чего-л.)

полки ломятся от книг — the shelves are crammed with books

ветви ломятся от плодов — the boughs are groaning with fruit

2) разг. (стремиться проникнуть) force one's way

ломиться в открытую дверь — to force an open door

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.