НА ДОГОВОРНЫХ НАЧАЛАХ

Русско-английский перевод НА ДОГОВОРНЫХ НАЧАЛАХ

on a contractual basis, based on a contract

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НА ДОГОВОРНЫХ НАЧАЛАХ — on a contractual basis, based on a contract
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА ДОГОВОРНЫХ НАЧАЛАХ — on a contractual basis, based on a contract
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАЧАЛАХ — nbasis
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАЧАЛАХ — началах nbasis
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
НАЧАЛО — ср. 1) beginning; commencement; onset в начале списка — high on the list с начала до конца — from (the) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WITHIN THE LIMITS OF THE CONTRACT — в рамках договорных обязательств
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOCAGE — юр. владение землей на началах оказания услуг собственнику по ее обработке (историческое) ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MIXED CHARTER — смешанный чартер (перевозка на разных договорных условиях)
Большой Англо-Русский словарь
MERCHANDISE — 1. сущ. товары to buy, purchase merchandise ≈ покупать товары to order merchandise ≈ заказывать товары to hawk, sell merchandise …
Большой Англо-Русский словарь
HONORARY — прил. 1) почетный 2) неоплачиваемый (о работе) 3) работающий на общественных началах, без оплаты почетный - * reward почетная награда …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
FEDERATE — 1. прил. союзный, федеративный Syn : federative, federal 2. гл. объединять(ся) на федеративных началах, в федерацию (into) участник соглашения или …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE CLAUSE — пункт договора, избавляющий страну от ответственности (американизм) (экономика) "клаузула возможного отказа" (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE OF A CONTRACT — прекращение договорных обязательств
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT PAYMENT — выплата по контрактам, оплата договорных работ
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT AIR CARRIER — авиакомпания договорных воздушных перевозок
Большой Англо-Русский словарь
CO-OP — сущ.; сокр. от со-operative кооператив, кооперативная квартира, кооперативное общество on the co-op (разговорное) кооператив; кооперативное общество; кооперативная квартира co-op (сокр. …
Большой Англо-Русский словарь
CEMENT CONTRACTOR — компания, выполняющая работы по цементированию скважин на договорных условиях (США)
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
НАЧАЛО — 1. beginning, commencement с самого начала — from the (very) outset, from the first, right from the start с начала …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОРНЫЙ — contractual; agreed; полит. treaty ( attr. ), of a pact; ( обусловленный договором ) stipulated, agreed by contract на договорных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATION — separation.ogg ͵sepəʹreıʃ(ə)n n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HONORARY — a 1. 1> почётный honorary reward - почётная награда honorary title degree - почётное звание -ая степень 2> являющийся делом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESCAPE CLAUSE — амер. эк. «клаузула возможного отказа» ( оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIXED CHARTER — смешанный чартер ( перевозка на разных договорных условиях )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTRACT AIR CARRIER — авиакомпания договорных воздушных перевозок
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MIXED CHARTER — смешанный чартер (перевозка на разных договорных условиях)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTRACT AIR CARRIER — авиакомпания договорных воздушных перевозок
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ESCAPE CLAUSE — избавительная оговорка (в торговых договорах, разрешающая одной из сторон отказаться от предоставления договорных льгот, если это грозит национальному производству)
Англо-Русский словарь Tiger
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the ~ of Church and State - отделение церкви от государства ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HONORARY — a 1. 1) почётный ~ reward - почётная награда ~ title [degree] - почётное звание [-ая степень] 2) являющийся делом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESCAPE CLAUSE — амер. эк. «клаузула возможного отказа» ( оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
HONORARY — a 1. 1> почётный honorary reward - почётная награда honorary title degree - почётное звание -ая степень 2> являющийся делом …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESCAPE CLAUSE — амер. эк. «клаузула возможного отказа» ( оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств )
Большой новый Англо-Русский словарь
НАЧАЛО — с. 1. beginning, commencement с самого начала — from the (very) outset, from the first, right from the start с …
Русско-Английский словарь
ДОГОВОРНЫЙ — contractual; agreed; полит. treaty ( attr. ), of a pact; ( обусловленный договором ) stipulated, agreed by contract на договорных …
Русско-Английский словарь
НАЧАЛО — с. 1. beginning, commencement с самого начала — from the (very) outset, from the first, right from the start с …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

Русско-Английский словарь общей тематики

← НА ДОБРОВОЛЬНЫХ НАЧАЛАХ НА ДОЛЖНОЙ ВЫСОТЕ→