НА ШАРНИРАХ

Русско-английский перевод НА ШАРНИРАХ

on hinges; hinged

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НА ШАРНИРАХ — on hinges; hinged
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА ШАРНИРАХ — • A hinged bracket.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА ШАРНИРАХ — on hinges hinged
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWIVEL — сущ.; тех. вертлюг, шарнирное соединение (техническое) вертлюг, шарнирное соединение вращать, поворачивать на шарнирах прикреплять к шарнирному устройству; ставить на шарниры …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LAY FIGURE — 1) манекен на шарнирах (используемый художниками) 2) перен. марионетка, ничтожество, "пустое место" (о человеке) Syn : puppet, nonentity манекен (художника) …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ШАРНИР — hinge, joint на шарнирах — on hinges; hinged универсальный шарнир — universal / gimbal joint быть как на шарнирах — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWIVEL — 1. ʹswıv(ə)l n тех. вертлюг, шарнирное соединение 2. ʹswıv(ə)l v 1. вращать, поворачивать на шарнирах 2. прикреплять к шарнирному устройству; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWIVELLING — вращаться поворачивать на шарнирах вращение
Англо-Русский словарь Tiger
SWIVELLED — вращаться поворачивать на шарнирах
Англо-Русский словарь Tiger
SWIVEL — поворачивать на шарнирах вертлюг, шарнирное соединение
Англо-Русский словарь Tiger
LAY FIGURE — 1) манекен на шарнирах (используемый художниками) 2) перен. марионетка, ничтожество, "пустое место" (о человеке) Syn:puppet, nonentity
Англо-Русский словарь Tiger
SWIVEL — (v) поворачивать на шарнирах; прикреплять к шарнирному устройству; ставить на шарниры
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SWIVEL — 1. [ʹswıv(ə)l] n тех. вертлюг, шарнирное соединение 2. [ʹswıv(ə)l] v 1. вращать, поворачивать на шарнирах 2. прикреплять к шарнирному устройству; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWIVEL — 1. ʹswıv(ə)l n тех. вертлюг, шарнирное соединение 2. ʹswıv(ə)l v 1. вращать, поворачивать на шарнирах 2. прикреплять к шарнирному устройству; …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWIVEL — v. поворачивать на шарнирах
English-Russian-dictionary - Bed release
SWIVEL — v. поворачивать на шарнирах
English-Russian-dictionary - Bed release
LAY FIGURE — 1) манекен на шарнирах ( используемый художниками ) 2) перен. марионетка, ничтожество, "пустое место" ( о человеке ) Syn: puppet …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAY FIGURE — 1) манекен на шарнирах (используемый художниками) 2) перен. марионетка, ничтожество, "пустое место" (о человеке) Syn: puppet, nonentity
Англо-Русский словарь общей лексики
ШАРНИР — hinge, joint; на ~ах hinged; быть как на ~ах be on edge, be restless, fidget; ~ный: ~ный болт link bold; …
Русско-Английский словарь общей тематики
SWIVELLING — вращаться поворачивать на шарнирах вращение
Англо-Русский дополнительный словарь
SWIVELLED — вращаться поворачивать на шарнирах
Англо-Русский дополнительный словарь
SWIVEL — поворачивать на шарнирах вертлюг, шарнирное соединение
Англо-Русский дополнительный словарь
LAY FIGURE — неправдоподобный персонаж; нереальный образ марионетка, ничтожество, "пустое место" (о человеке) человек, лишенный индивидуальности или значения манекен на шарнирах (используемый художниками)
Англо-Русский дополнительный словарь
ARTICULATED LAMP — лампа на шарнирах
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ШАРНИР — м. тех. hinge, joint на шарнирах — on hinges; hinged универсальный шарнир — universal / gimbal joint быть как на …
Русско-Английский словарь
ШАРНИР — м. тех. hinge, joint на шарнирах — on hinges; hinged универсальный шарнир — universal / gimbal joint ♢ быть как …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HINGING — 1) крепление на шарнирах 2) навешивание, навеска на петлях
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
HINGED CANTILEVER GIRDER — балка с промежуточными шарнирами; ферма на шарнирах
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
HINGE — 1) шарнир 2) дверная петля 3) прикреплять шарнирно; навешивать на петли • hinge in the key — шарнир в ключе арки to hang by hinges …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CASEMENT LIGHT — окно с переплётами на петлях, шарнирах; створное окно
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ШАРНИР — муж. ; тех. hinge, joint гнездовой шарнир — mortise joint заклепочный шарнир — riveted joint карданный шарнир — cardan joint …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
HINGE — №_1.: [n.] 1) шарнир, петля 2) суть, стержень, ось {сочетание} off the ~s в беспорядке, в расстройстве №_2.: [v.] 1) …
Morteza English-Russian Dictionary
HINGE — 1. n 1) шарнир, петля; 2) суть, стержень, ось; off the ~s в беспорядке, в расстройстве; 2. v 1) привешивать, …
Англо-Русский словарь - Королев
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НА ЧУЖОЙ СЧЕТ НА ШЕЛКОВОЙ ПОДКЛАДКЕ→