НАДВИГАТЬ ШЛЯПУ

Русско-английский перевод НАДВИГАТЬ ШЛЯПУ

to pull one's hat over one's eyes

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАДВИГАТЬ ШЛЯПУ — to pull one's hat over one's eyes
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДВИГАТЬ ШЛЯПУ — to pull one's hat over one's eyes
Большой Русско-Английский словарь
ШЛЯПУ — Hat
Русско-Американский Английский словарь
НАДВИГАТЬ — Clap
Русско-Американский Английский словарь
НАДВИГАТЬ — move / push / pull ( d. up to) надвигать шляпу — pull one's hat over one's eyes
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДВИГАТЬ — надвинуть: надвинуть шляпу pull one`s hat over one`s eyes; ~аться, надвинуться approach; перен. тж. be* impending, be* imminent; тучи надвинулись …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШЛЯПУ — Hat
Russian Learner's Dictionary
НАДВИГАТЬ — надвинуть ( вн. на вн. ) move / push / pull ( d. up to) надвигать шляпу — pull one's …
Русско-Английский словарь
НАДВИГАТЬ — надвинуть ( вн. на вн. ) move / push / pull ( d. up to) надвигать шляпу — pull one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДВИГАТЬ — v. (perf. >надвинуть) pull, remove; move, transfer from one place to another
Russian-English Edic
НАДВИГАТЬ — несовер. - надвигать; совер. - надвинуть ( что-л. на что-л. ) push/pull/move (up to) - надвигать шляпу
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДВИГАТЬ — shoving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДВИГАТЬ — надвинуть: надвинуть шляпу pull one`s hat over one`s eyes; ~аться, надвинуться approach; перен. тж. be* impending, be* imminent; тучи надвинулись clouds have gathered; ночь …
Русско-Английский словарь - QD
НАДВИГАТЬ — несовер. - надвигать совер. - надвинуть (что-л. на что-л. ) push/pull/move (up to) надвигать шляпу надвиг|ать -, надвинуть: надвинуть шляпу …
Большой Русско-Английский словарь
НАДВИГАТЬ — надвигать pull over
Русско-Английский словарь Сократ
SLOUCH — 1. сущ. 1) неуклюжая походка; тяжелая поступь 2) сутулость, сгорбленность Syn : droop, rounding of the shoulders, stoop 3) неумелый …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
CLAP — I 1. сущ. 1) хлопок; хлопанье; аплодисменты Then ensued the applause of the spectators, with clap of hands, and thump …
Большой Англо-Русский словарь
SLOUCH — 1. сущ. 1) неуклюжая походка; тяжелая поступь 2) сутулость, сгорбленность Syn : droop, rounding of the shoulders, stoop 3) неумелый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAP — I 1. сущ. 1) хлопок; хлопанье; аплодисменты Then ensued the applause of the spectators, with clap of hands, and thump …
Новый большой Англо-Русский словарь
VAIL — гл.; уст.; поэт. 1) склонять (оружие, знамена); наклонять (голову); опускать (глаза) 2) уступать; склоняться (to - перед кем-л.) 3) снимать …
Большой Англо-Русский словарь
UNBONNET — снимать шляпу (в знак приветствия) - to * to smb. поклониться кому-либо, снять шляпу перед кем-либо сорвать шляпу (с кого-либо)
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
SET — 1. сущ. 1) некоторая совокупность вещей, составляющих целое а) комплект, набор б) собрание сочинений, коллекция в) гарнитур, сервиз г) прибор …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE — 1. гл.; прош. вр. - gave, прич. прош. вр. - given 1) а) дарить What can I give you for …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW I — 1. n 1) а) тяга; б) натяжение, вытягивание; в) затяжка; to take a ~ at a cigarette затянуться сигаретой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW I — 1. n 1) а) тяга; б) натяжение, вытягивание; в) затяжка; to take a ~ at a cigarette затянуться сигаретой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
COVERED — прил. 1) (за)крытый; защищенный, укрытый 2) в шляпе pray be covered ≈ пожалуйста, надень(те) шляпу to remain covered ≈ не …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock …
Большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Большой Англо-Русский словарь
НАДВИНУТЬ(СЯ) — сов. см. надвигать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДВИГАТЬСЯ — 1. ( приближаться ) approach, draw* near; ( об опасности и т. п. ) impend, be imminent 2. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLOUCH — slouch.ogg 1. slaʋtʃ n 1. сутулость, сгорбленность 2. неуклюжая, тяжёлая походка, поступь 3. разг. 1> лентяй; плохой, неумелый работник to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET — set.ogg _I set n 1. 1> комплект, набор; коллекция in sets - в комплектах, в наборах a set of surgical …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — pull.ogg 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAT — hat.ogg 1. hæt n 1. шляпа; шапка a high /tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe/ hat - цилиндр cocked /three-cornered/ hat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPELINE — 1) трубопровод ( см. тж. line ) || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 2) прокладывать трубопровод 3) вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAR — 1) (легковой) автомобиль 2) вагон 3) повозка; тележка 4) вагонетка 5) электрокар 6) горн. клеть 7) кабина ( лифта ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE — 1) трубопровод (см. тж. line) || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 2) прокладывать трубопровод 3) вчт. конвейер 4) магистральная линия связи • to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAR — 1) (легковой) автомобиль 2) вагон 3) повозка; тележка 4) вагонетка 5) электрокар 6) горн. клеть 7) кабина (лифта) 8) передвижная платформа 9) гондола (ЛА) 10) сокр. от cargo груз 11) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLOUCH — slouch сущ.1) а) сутулость, сгорбленность Syn:droop, rounding of the shoulders, stoop б) походка и осанка сгорбленного человека 2) неуклюжий, нескладный …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAPPED — хлопать, аплодировать хлопать (дверями, крыльями и т. п.) похлопать coll. упрятать, упечь (in) надвигать (быстро или энергично); налагать; упрятать, упечь; …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAPING — хлопать, аплодировать хлопать (дверями, крыльями и т. п.) похлопать coll. упрятать, упечь (in) надвигать (быстро или энергично); налагать; упрятать, упечь; …
Англо-Русский словарь Tiger
SET — I [~] n 1. 1) комплект, набор; коллекция in ~s - в комплектах, в наборах a ~ of surgical instruments …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAT — 1. [hæt] n 1. шляпа; шапка a high /tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe/ ~ - цилиндр cocked /three-cornered/ ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET — _I set n 1. 1> комплект, набор; коллекция in sets - в комплектах, в наборах a set of surgical instruments …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAT — 1. hæt n 1. шляпа; шапка a high /tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe/ hat - цилиндр cocked /three-cornered/ hat - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff (don) a hat — снимать (надевать) шляпу to throw up …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff (don) a hat — снимать (надевать) шляпу to throw up / toss hats …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАДВИНУТЬ — несовер. - надвигать совер. - надвинуть (что-л. на что-л. ) push/pull/move (up to) надвигать шляпу см. надвигать
Большой Русско-Английский словарь
SET — 1. сущ. 1) некоторая совокупность вещей, составляющих целое а) комплект, набор б) собрание сочинений, коллекция в) гарнитур, сервиз г) прибор …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVERED — прил. 1) (за)крытый; защищенный, укрытый 2) в шляпе pray be covered ≈ пожалуйста, надень(те) шляпу to remain covered ≈ не …
Новый большой Англо-Русский словарь
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАДВИГАТЬ НАДВИГАЮЩИЙСЯ→