НАПРАШИВАТЬСЯ НА ОБЕД

Русско-английский перевод НАПРАШИВАТЬСЯ НА ОБЕД

to invite oneself to dinner

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАПРАШИВАТЬСЯ НА ОБЕД — to invite oneself to dinner
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРАШИВАТЬСЯ НА ОБЕД — to invite oneself to dinner
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАШИВАТЬСЯ — v. suggest itself
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕД — Lunch
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕД — 1. lunch; ( вечером ) dinner званый обед — dinner-party звать кого-л. к обеду — ask smb. to dinner дать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАШИВАТЬСЯ — 1. thrust* oneself upon / on напрашиваться на обед — invite oneself to dinner напрашиваться кому-л. в друзья — force …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕД — dinner; вкусный ~ good* dinner; званый ~ dinner-party; пригласить кого-л. на ~ invite smb. to dinner; за ~ом at/over dinner; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕД — Dinner
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ОБЕД — dinner
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ОБЕД — м. 1. lunch; ( вечером ) dinner званый обед — dinner-party звать кого-л. к обеду — ask smb. to dinner …
Русско-Английский словарь
НАПРАШИВАТЬСЯ — напроситься 1. thrust* oneself upon / on напрашиваться на обед — invite oneself to dinner напрашиваться кому-л. в друзья — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ОБЕД — м. 1. lunch; ( вечером ) dinner званый обед — dinner-party звать кого-л. к обеду — ask smb. to dinner …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАШИВАТЬСЯ — напроситься 1. thrust* oneself upon / on напрашиваться на обед — invite oneself to dinner напрашиваться кому-л. в друзья — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАШИВАТЬСЯ — v. ask for, court, ask for it
Russian-English Edic
ОБЕД — муж. 1) dinner, lunch; midday meal звонок к обеду — dinner-bell гости к обеду — dinner-party - варить обед - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРАШИВАТЬСЯ — несовер. - напрашиваться; совер. - напроситься 1) разг. thrust oneself upon/on; (pr)offer oneself (for) напрашиваться кому-л. в друзья — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕД — Dinner
Британский Русско-Английский словарь
ОБЕД — см. Вся жизнь — борьба ...; см. От забора до обеда ; см. Сто лет в обед
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЕД — dinner; вкусный ~ good* dinner; званый ~ dinner-party; пригласить кого-л. на ~ invite smb. to dinner; за ~ом at/over dinner; после ~а after dinner; (после полудня) …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НАПРАШИВАТЬСЯ — • In simple cases only one logical bonding arrangement suggests itself .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕД — муж. 1) dinner, lunch midday meal звонок к обеду – dinner-bell гости к обеду – dinner-party варить обед званый обед …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАШИВАТЬСЯ — несовер. - напрашиваться совер. - напроситься возвр. 1) разг. thrust oneself upon/on (pr)offer oneself (for) напрашиваться кому-л. в друзья – …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕД — обед dinner
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАШИВАТЬСЯ — напрашиваться warise
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАШИВАТЬСЯ НА — напрашиваться на wfish for
Русско-Английский словарь Сократ
TV DINNER — обед из замороженного полуфабриката (продается в алюминиевой фольге), обед на скорую руку обед из замороженного полуфабриката (продается в алюминевой фольге); …
Большой Англо-Русский словарь
TV DINNER — обед из замороженного полуфабриката (продается в алюминиевой фольге), обед на скорую руку обед из замороженного полуфабриката (продается в алюминевой фольге); …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LUNCH — 1. сущ. 1) обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч to have/take lunch ≈ обедать (в середине рабочего …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
FISH FOR — 1) искать в воде (жемчуг и т. п.) 2) разг. выуживать (секреты) 3) разг. напрашиваться, набиваться to fish for compliments …
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
DINNER — сущ. обед at/during dinner ≈ за обедом What will we have for dinner? ≈ Что у нас будет на обед? …
Большой Англо-Русский словарь
DINE — гл. 1) обедать They sent us a message they would come and dine with us. ≈ Они прислали сообщение о …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
BANQUET — 1. сущ. 1) банкет; званый обед, торжественный обед; пиршество to arrange, give, hold a banquet ≈ дать банкет to cater …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASK — гл. 1) спрашивать Don't ask so loud. ≈ Не задавайте вопросов так громко. if you ask me ask a question …
Большой Англо-Русский словарь
APOLOGY — сущ. 1) извинение (for, to) to demand an apology ≈ потребовать извинений abject apology, humble apology ≈ робкие извинения, нечленораздельные …
Большой Англо-Русский словарь
ANGLE — I 1. сущ. 1) угол alternate angle ≈ противолежащий угол complementary angles ≈ два угла, взаимно дополняющие друг друга до …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FISH FOR — а> искать в воде (жемчуг и т. п.) б> _собир. выуживать (секреты) в> _собир. напрашиваться, набиваться; to fish for compliments …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DINNER — dinner.ogg 1. ʹdınə n обед formal dinner - официальный обед public dinner - банкет to go out to dinner - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURT — court.ogg _I kɔ:t n 1> суд ( тж. court of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАПРАШИВАТЬСЯ НА НЕПРИЯТНОСТИ НАПРИМЕР→