НЕСТИ/ТЕРПЕТЬ УБЫТКИ

Русско-английский перевод НЕСТИ/ТЕРПЕТЬ УБЫТКИ

to incur losses

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕСТИ/ТЕРПЕТЬ УБЫТКИ — to incur losses
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСТИ/ТЕРПЕТЬ УБЫТКИ — to incur losses
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — потерпеть v. suffer, undergo, endure, tolerate, support; терпят разрыв, are discontinuous, have discontinuities
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕСТИ — v. carry, bear; нести с собой, v., imply
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБЫТКИ — Damages
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — Tolerate
Русско-Американский Английский словарь
НЕСТИ — Carry
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРПЕТЬ — 1. (безропотно переносить) suffer (smth.) было больно, но пришлось ~ it was painful but one had put with it; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСТИ — 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) перен. bring* (smth.) ~ мешок на спине carry a sack on one`s back; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЫТКИ — The losses
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕТЬ — To suffer(bear)
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — To bear(carry)
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — bear
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Русско-Английский словарь
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Русско-Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБЫТКИ — The losses
Russian-English Edic
ТЕРПЕТЬ — v. (perf. >перетерпеть) be patient; suffer, tolerate, endure; stand, bear
Russian-English Edic
ТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть; совер. - перетерпеть 1) ( испытывать что-л. ) suffer, endure, undergo - терпеть боль - терпеть крушение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСТИ — I несовер. - нести; совер. - понести, снести 1) ( кого-л./что-л.; перемещать на себе ) carry 2) ( что-л.; терпеть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЫТКИ — loss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСТИ — bear, carry, support
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УБЫТКИ — beat, beating, damage, diseconomies
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРПЕТЬ — bear, (расходы, убытки) incur, suffer
Русско-Английский экономический словарь
НЕСТИ — bear, carry, incur
Русско-Английский экономический словарь
НЕСТИ — см. пурга ; см. чешуя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕРПЕТЬ — 1. (безропотно переносить) suffer (smth.) было больно, но пришлось ~ it was painful but one had put with it; ~ лишения suffer …
Русско-Английский словарь - QD
НЕСТИ — 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) перен. bring* (smth.) ~ мешок на спине carry a sack on one`s back; ~ культуру в …
Русско-Английский словарь - QD
УБЫТКИ — (в значении «возмещение убытков») damage
Русско-Английский юридический словарь
ТЕРПЕТЬ — bear
Русско-Английский юридический словарь
НЕСТИ — (напр. расходы) bear, carry, (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т.д.) incur
Русско-Английский юридический словарь
ТЕРПЕТЬ — см. не выносить критики
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕСТИ — нести нагрузку — bear
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УБЫТКИ — сущ. beat, beating, damage, diseconomies, make up losses n см. убыток
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть совер. - перетерпеть 1) (что-л.) (испытывать) suffer, endure, undergo терпеть боль терпеть холод терпеть нужду терпеть крушение …
Большой Русско-Английский словарь
НЕСТИ — I несовер. - нести совер. - понести, снести 1) (кого-л./что-л. перемещать на себе) carry 2) (что-л. терпеть) bear suffer (loss) …
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТКИ — убытки n см. также убыток
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕРПЕТЬ — терпеть tolerate
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСТИ — всю ответственность за нести всю ответственность за w be completely responsible for
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСТИ — нести carry;sustain;incur
Русско-Английский словарь Сократ
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOLERATE — гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать Syn : permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным терпеть, выносить …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
ENDURE — вынести, выдержать, вытерпеть - to * the rigours of an arctic winter вынести трудности арктической зимы - few of the …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
ABIDE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - abode 1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode …
Большой Англо-Русский словарь
УБЫТОК — loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAMAGE — damage.ogg 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR — bear.ogg _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear's cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAMAGE — damage сущ.1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕСТИ ЯЙЦА НЕСТИРАЕМЫЙ→