НОСИТЬСЯ


Русско-английский перевод НОСИТЬСЯ

1. (быстро двигаться) rush about;

rush up and down;

(скакать) gallop about;

gallop up and down;

(по воздуху, воде) float, drift;

в воздухе носятся снежинки snowflakes are flying about;

2. (об одежде и т. п.) wear*;

это платье хорошо носится this dress wears well;

3. (тв.) (уделять много внимания) make* a great fuss (over), make* too much (of);

~ с теорией peddle a theory

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.