НУ И ДЕЛА Русско-английский перевод НУ И ДЕЛА Here's a fine kettle of fish - Ну и дела! A pretty kettle of fish. Where I'll end, I can't say - Ну и каша заварилась. Чем все это кончится, я не знаю Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012