ОБЕЛИТЬ

Русско-английский перевод ОБЕЛИТЬ

совер. от обелять

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОБЕЛИТЬ — сов. см. обелять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕЛИТЬ — сов. см. обелять
Русско-Английский словарь
ОБЕЛИТЬ — сов. см. обелять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕЛИТЬ — несовер. - обелять совер. - обелить (кого-л./что-л. ) (оправдывать) rehabilitate, prove the innocence (of), white-wash разг. vindicate clear of a …
Большой Русско-Английский словарь
WHITEWASHING — сущ. беление, побелка Syn : whitening (строительство) побелка (строительство) известковый раствор для побелки попытка обелить, скрыть недостатки - the report …
Большой Англо-Русский словарь
WHITEWASH — 1. сущ. 1) известковый раствор; побелка 2) обеление, оправдание кого-л. 3) реабилитация 2. гл. 1) белить 2) а) пытаться обелить …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
BLANCH — гл. 1) красить в белый цвет, белить Age had blanched his hair. ≈ Годы сделали его волосы совершенно белыми. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WHITEWASH — whitewash.ogg 1. ʹwaıtwɒʃ n 1. стр. 1> побелка 2> известковый раствор для побелки 2. 1> попытка обелить, скрыть недостатки the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHITEWASH — белить; пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки sport выиграть 'всухую' известковый раствор (для побелки); побелка обеление, замазывание чьих-л. недостатков реабилитация; восстановление …
Англо-Русский словарь Tiger
NAME — name сущ.1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия (тж. …
Англо-Русский словарь Tiger
WHITEWASHING — (n) восстановление в правах; известковый раствор для побелки; побелка; попытка обелить; попытка скрыть недостатки; реабилитация
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHITEWASH — (n) восстановление в правах; известковый раствор для побелки; отбеливающее притирание; побелка; попытка обелить; проигрыш с сухим счетом; реабилитация; рюмка хереса
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHITEN — (v) белеть; белить; бледнеть; обелить; обелять; побелеть; побелить; побледнеть; стать белым; чистить добела
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHITEWASH — 1. [ʹwaıtwɒʃ] n 1. стр. 1) побелка 2) известковый раствор для побелки 2. 1) попытка обелить, скрыть недостатки the report …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHITEWASH — 1. ʹwaıtwɒʃ n 1. стр. 1> побелка 2> известковый раствор для побелки 2. 1> попытка обелить, скрыть недостатки the report …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHITEWASH — v. белить, обелить, пытаться скрыть недостатки, выиграть 'всухую'
English-Russian-dictionary - Bed release
WHITEWASH — v. белить, обелить, пытаться скрыть недостатки, выиграть 'всухую'
English-Russian-dictionary - Bed release
WHITEWASH — 1. сущ. 1) известковый раствор; побелка 2) обеление, оправдание кого-л. 3) реабилитация; восстановление банкрота в правах 4) спорт. амер. ; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NAME — 1. сущ. 1) а) имя ( вообще ) ; имя ( в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLANCH — гл. 1) красить в белый цвет, белить Age had blanched his hair. — Годы сделали его волосы совершенно седыми. 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHITEWASH — 1. сущ. 1) известковый раствор; побелка 2) обеление, оправдание кого-л. 3) реабилитация; восстановление банкрота в правах 4) спорт. амер.; разг. победа с сухим счетом 2. …
Англо-Русский словарь общей лексики
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия (тж. family …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLANCH — гл. 1) красить в белый цвет, белить Age had blanched his hair. — Годы сделали его волосы совершенно седыми. 2) бледнеть (от страха, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЕЛЯТЬ — обелить whitewash (smb.) , vindicate (smb.) , justify (smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
WHITEWASH — 1. _n. 1> известковый раствор (для побелки) 2> побелка 3> обеление, замазывание чьих-л. недостатков 4> реабилитация; восстановление (банкрота) в правах …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WHITEWASH — 1. n. 1. известковый раствор (для побелки) 2. побелка 3. обеление, замазывание чьих-л. недостатков 4. реабилитация; восстановление (банкрота) в правах …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
WHITEWASH — белить; пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки sport выиграть 'всухую' известковый раствор (для побелки); побелка обеление, замазывание чьих-л. недостатков реабилитация; восстановление (банкрота) в правах sport coll. …
Англо-Русский дополнительный словарь
ОБЕЛЯТЬ — обелить ( вн. ; оправдывать) rehabilitate ( d. ), prove the innocence (of); whitewash ( d. ) разг.
Русско-Английский словарь
ОБЕЛЯТЬ — несовер. - обелять совер. - обелить (кого-л./что-л. ) (оправдывать) rehabilitate, prove the innocence (of), white-wash разг. vindicate clear of a …
Большой Русско-Английский словарь
WHITEWASH — 1. сущ. 1) известковый раствор; побелка 2) обеление, оправдание кого-л. 3) реабилитация 2. гл. 1) белить 2) а) пытаться обелить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОБЕЛИСК ОБЕЛЯТЬ→