ОБВОДИТЬ, ОБВЕСТИ


Русско-английский перевод ОБВОДИТЬ, ОБВЕСТИ

1. (вн.;

вокруг чего-л.) take* (smb.) round;

lead* (smb.) round;

обвести кого-л. вокруг сада take* smb. round the garden;

2. (вн.;

в футболе, хоккее) dodge (smb.) , dribble past (smb.) , side-step (smb.)

3. (вн. тв.;

делать круговое движение) pass (smth.) round (smb., smth.)

~ что-л. рукой pass one`s hand round smth.

~ что-л. взглядом cast* a look round smth. , survey* smth. , look round smth.

4. (вн., тв.;

окаймлять) ring ( smth. with);

5. (вн.;

по намеченным контурам) go* over (smth.) , trace (smth.) out;

(чернилами, тушью) ink (smth.) in;

~ чертеж тушью ink in a drawing;

обвести кого-л. вокруг пальца е pull the wool over smb.`s eyes

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.