They're no longer soft touches - Их уже не так легко обвести вокруг пальца He'd only met us once, but he must have realized you're a soft touch - Он встречался с нами только раз, но он, наверное, понял, что облапошить тебя - сущие пустяки
ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА
Русско-английский перевод ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012