ОПУСКАТЬ ПАРУСА

Русско-английский перевод ОПУСКАТЬ ПАРУСА

to clew down мор.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОПУСКАТЬ ПАРУСА — to clew down мор.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПУСКАТЬ ПАРУСА — to clew down мор
Большой Русско-Английский словарь
ОПУСКАТЬ — опустить v. lower, drop, omit; опустить перпендикуляр, v., drop a perpendicular
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПАРУСА — Vela
Русско-Американский Английский словарь
ОПУСКАТЬ — Lower
Русско-Американский Английский словарь
ОПУСКАТЬ — 1. lower ( d. ); sink* ( d. ); ( о шторе и т. п. ) let* / draw* down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПУСКАТЬ — опустить 1. lower (smth.) (ставить) put* (smth.) down; ~ глаза lower/drop one`s eyes; опустив глаза with downcast eyes; ~ голову …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПУСКАТЬ — (листья, соцветия) droop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПАРУСА — Sails
Russian Learner's Dictionary
ОПУСКАТЬ — To lower(omit)
Russian Learner's Dictionary
ОПУСКАТЬ — опустить ( вн. ) 1. lower ( d. ); sink* ( d. ); ( о шторе и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
ОПУСКАТЬ — опустить ( вн. ) 1. lower ( d. ); sink* ( d. ); ( о шторе и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПУСКАТЬ — To lower(omit)
Russian-English Edic
ОПУСКАТЬ — lower, depress
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПУСКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - опускать; совер. - опустить 1) lower; sink; let/draw down, pull down 2) ( пропускать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПУСКАТЬ — descend, (напр. колонны труб) land, (напр. груз) lower, sink
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРУСА — (блат.) тpусы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОПУСКАТЬ — ОПУСКАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОПУСТИТЬ , -ущу, -устишь), кого. 1. Склонить к мужеложеству. 2. Оскорбить, унизить (чаще …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПАРУСА — Белые стены в помещении.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОПУСКАТЬ — опустить 1. lower (smth.) (ставить) put* (smth.) down; ~ глаза lower/drop one`s eyes; опустив глаза with downcast eyes; ~ голову hang* one`s head; опустив голову …
Русско-Английский словарь - QD
ОПУСКАТЬ — I см. погружать в II см. тж. отбрасывать • We drop all subscripts. • For richer concentrates, roasting is omitted …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПУСКАТЬ — (не упоминать) omit, leave out
Русско-Английский биологический словарь
ОПУСКАТЬ — несовер. - опускать совер. - опустить (кого-л./что-л. ) 1) lower sink let/draw down, pull down 2) (пропускать) omit leave out …
Большой Русско-Английский словарь
ОПУСКАТЬ — опускать lower;omit
Русско-Английский словарь Сократ
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SLOUCH — 1. сущ. 1) неуклюжая походка; тяжелая поступь 2) сутулость, сгорбленность Syn : droop, rounding of the shoulders, stoop 3) неумелый …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
ROACH — I сущ.; зоол. плотва (тж. European roach) as sound as a roach ≈ здоров как бык II сущ. 1) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
LUFF — I 1. сущ.; мор. 1) передняя шкаторина (паруса) 2) наветренная сторона 2. гл. 1) мор. приводить к ветру, идти в …
Большой Англо-Русский словарь
LEECH — I 1. сущ. 1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRESS — гл. 1) а) уст. подчинять, покорять, порабощать Syn : repress, subjugate б) подавлять, угнетать; перен. приводить в уныние; огорчать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
CLOTHING — сущ. 1) одежда, платье Syn : dress 2) воен. обмундирование 3) тех. обшивка 4) мор. паруса одежда - articles of …
Большой Англо-Русский словарь
CLEW — 1. сущ. 1) клубок (ниток), моток (пряжи) 2) 'красная нить' (основная мысль рассказа, повествования) Syn : clue 3) мор. шкотовый …
Большой Англо-Русский словарь
CANVAS — сущ. 1) холст, парусина; брезент; канва (ткань для вышивания) Syn : duck, sailcloth 2) мор. паруса The small boat was …
Большой Англо-Русский словарь
BUNT — I сущ. 1) мор. пузо (паруса) 2) мор. прикрепленный к середине рея свернутый парус 3) мотня (невода) II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BELLY
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — sail.ogg 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAIL — 1. [seıl] n 1. парус to strike [to lower, to trim] ~(s) - убирать паруса to hoist /to set/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAIL — 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ sail …
Большой новый Англо-Русский словарь
DROP — 1. сущ. 1) а) капля Drops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце. - drop …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DROP — 1. сущ. 1) а) капля Drops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце. - drop by drop б) (в зависимости …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПАРУС — sail; поднять ~ hoist the sail; спустить ~ lower the sail; убрать ~ take* in sail; идти под ~ами proceed …
Русско-Английский словарь общей тематики
SAIL — 1. _n. 1> парус(а); to hoist (или to make) sail ставить паруса; _перен. уходить, убираться восвояси; it's time to hoist …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПАРУС — муж. sail; мн. ч. ; коллект. canvas, clothing плавать под парусами — to sail, to go under sail прогулка под …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАРУС — муж. sail мн. коллект. canvas, clothing плавать под парусами – to sail, to go under sail прогулка под парусами – …
Большой Русско-Английский словарь
ОПУСТИТЬ — несовер. - опускать совер. - опустить (кого-л./что-л. ) 1) lower sink let/draw down, pull down 2) (пропускать) omit leave out …
Большой Русско-Английский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SLOUCH — 1. сущ. 1) неуклюжая походка; тяжелая поступь 2) сутулость, сгорбленность Syn : droop, rounding of the shoulders, stoop 3) неумелый …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEECH — I 1. сущ. 1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRESS — гл. 1) а) уст. подчинять, покорять, порабощать Syn : repress, subjugate б) подавлять, угнетать; перен. приводить в уныние; огорчать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEW — 1. сущ. 1) клубок (ниток), моток (пряжи) 2) 'красная нить' (основная мысль рассказа, повествования) Syn : clue 3) мор. шкотовый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОПУСКАТЬ ЗАНАВЕС ОПУСКАЮЩАЯ МЫШЦА→