ПЛАВУЧАЯ ПРИСТАНЬ

Русско-английский перевод ПЛАВУЧАЯ ПРИСТАНЬ

wharfboat

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЛАВУЧАЯ ПРИСТАНЬ — wharfboat
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАВУЧАЯ ПРИСТАНЬ — wharfboat
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСТАНЬ — Dock
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСТАНЬ — landing-stage, (landing) pier; dock амер. ; ( для погрузки и разгрузки ) wharf*; ( перен. ) refuge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИСТАНЬ — pier, quay; (грузовая) wharf*; перен. haven; тихая ~ safe refuge landing (place), landing stage, jetty, quay, wharf, pier; embarcadero, dock, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСТАНЬ — ж. landing-stage, (landing) pier; dock амер. ; ( для погрузки и разгрузки ) wharf*; ( перен. ) refuge
Русско-Английский словарь
ПРИСТАНЬ — ж. landing-stage, (landing) pier; dock амер. ; ( для погрузки и разгрузки ) wharf*; ( перен. ) refuge
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСТАНЬ — жен. landing (place), landing stage, jetty, quay, wharf, pier; embarcadero, dock, loading dock амер. выгружать на пристань — to wharf …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИСТАНЬ — (в Японии, Китае) bund, slip, berth, embarcadero, jetty, landing, landing place, pile-planking, pier, quay, quayside, wharf
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИСТАНЬ — berth мор., dock, wharf, (портовое сооружения для погрузки и разгрузки судов) quay
Русско-Английский экономический словарь
ПРИСТАНЬ — pier, quay; (грузовая) wharf*; перен. haven; тихая ~ safe refuge
Русско-Английский словарь - QD
ПРИСТАНЬ — жен. landing (place), landing stage, jetty, quay, wharf, pier embarcadero, dock, loading dock амер. товарная пристань – goods station выгружать …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСТАНЬ — пристань pier
Русско-Английский словарь Сократ
РУДНАЯ ПРИСТАНЬ — пгт, Приморский край. Возник как пос. при плавучем заводе, базировавшемся в годы войны в бухте Тетюхе, и назывался просто Плавзавод. …
Англо-Русский географический словарь
WHARFBOAT — (американизм) (морское) плавучая пристань
Большой Англо-Русский словарь
WHARF — сущ. пристань; причал at a wharf, on a wharf ≈ у пристани, на пристани The ship was tied up at …
Большой Англо-Русский словарь
WATERHEAD — истоки (реки) (военное) пристань снабжения; выгрузочная пристань
Большой Англо-Русский словарь
WATER-PURIFICATION FLOATING STATION — плавучая водоочистная установка
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE AND OFFLOADING SYSTEM — плавучая система нефтедобычи, хранения и выгрузки
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEMISUBMERSIBLE FLARE — полупогружное факельное основание (плавучая металлоконструкция для сжигания скважинного газа)
Большой Англо-Русский словарь
QUAYSIDE — сущ. пристань Syn : quay, wharf мол, пристань quayside пристань
Большой Англо-Русский словарь
PARENT SHIP — мор. плавучая база (морское) плавучая база
Большой Англо-Русский словарь
PAN — I сущ. греч. миф. Пан (с заглавной буквы) II 1. сущ. 1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., …
Большой Англо-Русский словарь
MOTHER SHIP — мор. 1) плавучая база 2) космический корабль-носитель (морское) плавучая база (авиация) самолет-носитель космический корабль-носитель
Большой Англо-Русский словарь
LEVEE
Большой Англо-Русский словарь
LANDING-STAGE — сущ. пристань Syn : quay, wharf n пристань landing-stage пристань
Большой Англо-Русский словарь
JETTY — I = jet-black II сущ. 1) мол, пристань Syn : quay, wharf 2) дамба 3) выступ здания; эркер, закрытый балкон …
Большой Англо-Русский словарь
ICE-FLOE — сущ. плавучая льдина n 1) плавучая льдина; 2) attr the ~ drifting expedition экспедиция на дрейфующей льдине
Большой Англо-Русский словарь
HULK — 1. сущ. 1) а) большое неповоротливое судно б) блокшив, корпус старого корабля, непригодного к плаванию; тж. обломки, развалины, остов, каркас …
Большой Англо-Русский словарь
GHAUT — индийск.; сущ. 1) а) горная цепь б) горный проход 2) а) пристань на реке б) место брода или переправы 3) …
Большой Англо-Русский словарь
FLOE — сущ. 1) плавучая льдина 2) ледяное поле (очень большая плавучая льдина с плоской поверхностью в море или океане) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOT SHIP — судно-база, плавучая база судно-база, плавучая база
Большой Англо-Русский словарь
DEPOT — сущ. 1) склад; хранилище; амбар, сарай an ammunition depot ≈ склад амуниции Syn : store, cache 2) воен. а) базовый …
Большой Англо-Русский словарь
CALF — I сущ. 1) теленок Calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are …
Большой Англо-Русский словарь
BUNDER — сущ. пристань; набережная; порт, гавань (в странах Востока) пристань, набережная; порт, гавань (в странах Востока) bunder пристань; набережная; порт, гавань …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1) брандвахта 2) транс. корабельный 3) корабль 4) насылать 5) судно 6) судовой 7) судовый • bow of a ship — нос судна bring ship to anchor — ставить …
Англо-Русский научно-технический словарь
FLOE — сущ.1) плавучая льдина 2) ледяное поле (очень большая плавучая льдина с плоской поверхностью в море или океане) Syn: ice floe, …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOE — сущ. 1) плавучая льдина 2) ледяное поле ( очень большая плавучая льдина с плоской поверхностью в море или океане ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLOE — сущ. 1) плавучая льдина 2) ледяное поле (очень большая плавучая льдина с плоской поверхностью в море или океане) Syn: ice floe, ice-field
Англо-Русский словарь общей лексики
LANDING STAGE — пристань причал 1) пристань 2) дебаркадер 3) пристань
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WHARF — сущ. пристань; причал at a wharf, on a wharf ≈ у пристани, на пристани The ship was tied up at …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUAYSIDE — сущ. пристань Syn : quay, wharf мол, пристань quayside пристань
Новый большой Англо-Русский словарь
PARENT SHIP — мор. плавучая база (морское) плавучая база
Новый большой Англо-Русский словарь
PAN — I сущ. греч. миф. Пан (с заглавной буквы) II 1. сущ. 1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTHER SHIP — мор. 1) плавучая база 2) космический корабль-носитель (морское) плавучая база (авиация) самолет-носитель космический корабль-носитель
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEE
Новый большой Англо-Русский словарь
LANDING-STAGE — сущ. пристань Syn : quay, wharf n пристань landing-stage пристань
Новый большой Англо-Русский словарь
JETTY — I = jet-black II сущ. 1) мол, пристань Syn : quay, wharf 2) дамба 3) выступ здания; эркер, закрытый балкон …
Новый большой Англо-Русский словарь
ICE-FLOE — сущ. плавучая льдина n 1) плавучая льдина; 2) attr the ~ drifting expedition экспедиция на дрейфующей льдине
Новый большой Англо-Русский словарь
HULK — 1. сущ. 1) а) большое неповоротливое судно б) блокшив, корпус старого корабля, непригодного к плаванию; тж. обломки, развалины, остов, каркас …
Новый большой Англо-Русский словарь
GHAUT — индийск.; сущ. 1) а) горная цепь б) горный проход 2) а) пристань на реке б) место брода или переправы 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOE — сущ. 1) плавучая льдина 2) ледяное поле (очень большая плавучая льдина с плоской поверхностью в море или океане) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPOT SHIP — судно-база, плавучая база судно-база, плавучая база
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPOT — сущ. 1) склад; хранилище; амбар, сарай an ammunition depot ≈ склад амуниции Syn : store, cache 2) воен. а) базовый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALF — I сущ. 1) теленок Calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЛАВУЧАЯ ЛЬДИНА ПЛАВУЧЕЕ ЗАГРАЖДЕНИЕ→