ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

Русско-английский перевод ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

flesh of one's flesh

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ — flesh of one's flesh
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ — flesh of one's flesh
Большой Русско-Английский словарь
ПЛОТЬ — flesh; во ~и in the flesh; ~ и кровь чья-л. one`s оwn flesh and blood; войти в ~ и кровь …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛОТЬ — жен. flesh крайняя плоть — анат. foreskin, prepuce •• во плоти — in the flesh плоть и кровь — flesh …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛОТЬ — жен. flesh крайняя плоть – foreskin, prepuce входить в кровь и плоть – to become second nature to smb., to …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛОТЬ — Flesh
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ПЛОТЬ — flesh плоть и кровь — (one's) flesh and blood плоть от плоти, кость от кости — one bone and one …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛОТЬ — flesh
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЛОТИ — Flesh
Russian Learner's Dictionary
ПЛОТЬ — flesh
Russian Learner's Dictionary
ПЛОТЬ — ж. уст. flesh плоть и кровь — (one's) flesh and blood плоть от плоти, кость от кости — one bone …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ПЛОТЬ — ж. уст. flesh ♢ плоть и кровь — (one's) flesh and blood плоть от плоти, кость от кости — one …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛОТЬ — flesh
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛОТЬ — flesh; во ~и in the flesh; ~ и кровь чья-л. one`s оwn flesh and blood; войти в ~ и кровь incarnate, embody in …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛОТЬ — плоть flesh
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
FLESH — 1. сущ. 1) тело proud flesh ≈ масса избыточных грануляций на раневой поверхности; дикое мясо Syn : body 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FLENCH, FLENSE — добывать ворвань (из китовой и тюленей туши) сдирать шкуру (с тюленя, кита) тело; мясо - in * в теле, полный …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH — flesh.ogg 1. fleʃ n 1. 1> тело; мясо in flesh - в теле, полный ср. тж. to make /to gain, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLESH — 1. [fleʃ] n 1. 1) тело; мясо in ~ - в теле, полный [ ср. тж. ♢ ] to make …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLESH — 1. fleʃ n 1. 1> тело; мясо in flesh - в теле, полный ср. тж. to make /to gain, to …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLESH — 1. сущ. 1) тело proud flesh ≈ масса избыточных грануляций на раневой поверхности; дикое мясо Syn : body 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
G-STRING — n (sl) L узкая полоска ткани, прикрывающая пах (обыч. у исполнительницы стриптиза) 2. уздечка крайней плоти пениса
Dirty English-Russian vocab
WOOLWARD — (устаревшее) носящий власяницу (для умерщвления плоти)
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-MORTIFICATION — преим. (религия) умерщвление плоти подавление собственного "я"
Большой Англо-Русский словарь
PREPUTIAL — анат. препуциальный (относящийся к крайней плоти) (анатомия) препунциальный (относящийся к крайней плоти)
Большой Англо-Русский словарь
PREPUCE — сущ.; анат. крайняя плоть (анатомия) крайняя плоть prepuce анат. крайняя плоть
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFY — гл. 1) подавлять (страсти, чувства и т. п.); умерщвлять (плоть) 2) обижать, унижать, оскорблять The interview turned out to be …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — сущ. 1) смирение; подавление; покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORESKIN — сущ.; анат. крайняя плоть (анатомия) крайняя плоть foreskin анат. крайняя плоть
Большой Англо-Русский словарь
FLESH AND BLOOD — плоть и кровь (в значении "человечество, люди") люди; род человеческий плоть и кровь - one's own * своя плоть и …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
CRUCIFY — гл. 1) распинать 2) а) умерщвлять (плоть) б) подавлять в себе (страсти, желания и т.д.) 3) мучить а) причинять боль, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
Большой Англо-Русский словарь
BEING — 1. сущ. 1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. ≈ бытие определяет сознание in being call into being …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH AND BLOOD — 1. люди; род человеческий 2. плоть и кровь ones own flesh and blood - а) своя плоть и кровь, родные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLESH AND BLOOD — 1. люди; род человеческий 2. плоть и кровь one's own ~ - а) своя плоть и кровь, родные дети; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLESH AND BLOOD — 1. люди; род человеческий 2. плоть и кровь ones own flesh and blood - а) своя плоть и кровь, родные …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLESH — 1. сущ. 1) тело Syn: body 1. 2) полнота in flesh — в теле, полный to lose flesh — худеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLESH — 1. сущ. 1) тело Syn: body 1. 2) полнота in flesh — в теле, полный to lose flesh — худеть to make flesh, gain flesh, put on …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLESH — 1. _n. 1> (сырое) мясо; wolves live on flesh волки питаются мясом 2> тело, плоть; flesh and blood плоть и …
Англо-Русский словарь Мюллера
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Христианство возникло в греко-римском средиземноморском мире, когда он переживал эпоху религиозных брожений. Существовало множество культов, включая культ богов Рима …
Русский словарь Colier
СКАНДИНАВСКАЯ — СКАНДИНАВСКАЯ МИФОЛОГИЯ Древние скандинавы не раз пытались объяснить происхождение мира. В скандинавской мифологии существует несколько противоречивых объяснений. Всеотец. В начале …
Русский словарь Colier
ГНОСТИЦИЗМ — (греч. gnosis - знание), религиозное течение, развивавшееся параллельно христианству. Гностицизм, в его развитых формах, представлял собой сочетание восточных и эллинистических …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Аберрация света. Смещение наблюдаемого положения звезд, вызванное движением Земли. Аберрация сферическая. Размытие изображения, построенного зеркалом или линзой …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЛОТЬ И КРОВЬ ПЛОХАЯ ВИДИМОСТЬ→