ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ

(что-л.) to call in question

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ — To question
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ — To doubt
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ — To disbelieve
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ — Disbelieve
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ — ( что-л. ) to call in question
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ — discredit, doubt, impeach, question
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ — см. тж. сомнительный • The validity of the maxima is questioned by some authors. • Some investigators have cast doubt …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ — (что-л.) to call in question w call in question
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ — подвергать сомнению w call in question
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть v. subject, subject to, face, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Expose
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОМНЕНИЮ — To doubt
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — To subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОМНЕНИЮ — To doubt
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — v. subject; expose; put; process
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. чему-л. ) несовер. - подвергать; совер. - подвергнуть subject (to); expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject, expose to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕРГАТЬ — (опасности, случайностям) expose, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — • Off-axis loads subject a column to combined bending.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ — в соч. - подвергать коррозии - подвергать старению
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВЕРГАТЬ — (воздействию) subject to
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергать subject to
Русско-Английский словарь Сократ
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTION — сущ. 1) а) образ, отражение (в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECT — гл. 1) отражать (свет, тепло, звук) The sea reflected back the bright sunlight. ≈ Море отражало яркий солнечный свет. white …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION — 1. сущ. 1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
QUERY — 1. сущ. 1) вопрос to put a query to ≈ ставить вопрос to respond to a query ≈ отвечать на …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
IMPEACH — гл. 1) а) выдвигать обвинения; обвинять, осуждать (of, with) Syn : accuse, blame б) юр. предъявлять обвинение в преступлении , …
Большой Англо-Русский словарь
GUESTION — вопрос - leading * наводящий вопрос - ticklish * щекотливый вопрос - to put /to ask/ *s задавать вопросы - …
Большой Англо-Русский словарь
GUERY — (книжное) вопрос - to raise a * about smth. поставить что-л. под вопрос; возражать - to settle a * решить …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on ≈ относиться с сомнением a deep, serious, …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREDIT — 1. сущ. 1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn : disrepute, reproach 2) сомнение, недоверие to …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
CALL IN QUESTION — подвергать сомнению; возражать; требовать доказательств подвергать сомнению
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
СОМНЕНИЕ — 1. doubt сомнение в чём-л. — doubt as to smth., doubt about / of smth. в этом нет сомнения — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUESTION — question.ogg 1. ʹkwestʃ(ə)n n 1. вопрос leading question - наводящий вопрос ticklish question - щекотливый вопрос to put /to ask/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUERY — query.ogg 1. ʹkwı(ə)rı n книжн. 1. 1> вопрос to raise a query about smth. - поставить что-л. под вопрос; возражать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPEACH — impeach.ogg ımʹpi:tʃ v 1. подвергать сомнению, оспаривать to impeach a fact - подвергнуть сомнению факт to impeach smb.'s motives - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUESTION — 1. [ʹkwestʃ(ə)n] n 1. вопрос leading ~ - наводящий вопрос ticklish ~ - щекотливый вопрос to put /to ask/ ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUESTION — 1. ʹkwestʃ(ə)n n 1. вопрос leading question - наводящий вопрос ticklish question - щекотливый вопрос to put /to ask/ questions …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика to stir up a dispute about / over smth. — вызывать споры о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика to stir up a dispute about / over smth. — вызывать споры о чём-л. acrimonious dispute, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОДВЕРГНУТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДВЕРГАТЬ ПЫТКЕ ПОДВЕРГАТЬ ТАБУ→