ПОПАДАТЬ ВПРОСАК

Русско-английский перевод ПОПАДАТЬ ВПРОСАК

to put one's foot into it

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОПАДАТЬ ВПРОСАК — to put one's foot into it
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПАДАТЬ ВПРОСАК — to put one's foot into it
Большой Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ — попасть v. hit, hit a target, get into, find oneself
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПАДАТЬ — Treffen
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To strike
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To score
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To meet
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To insult
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To hit
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To attain
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — See
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Reunions
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Reunion
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Progress
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Proceed
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Meetings
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Meeting
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Meet
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Make it
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Make
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Land
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Hurry
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Hit
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Have to
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Get on
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Get nearer
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — _I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПРОСАК — попасть впросак разг. — ( сделать неловкость ) put* one's foot in it; ( быть обманутым ) be taken in, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПРОСАК — попасть ~ put* one`s foot in it, make* a fool of one self нареч.; разг. употребляется только в сочетаниях попадать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПАДАТЬ — _I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Русско-Английский словарь
ВПРОСАК — нареч. попасть впросак разг. — ( сделать неловкость ) put* one's foot in it; ( быть обманутым ) be taken …
Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ — I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПРОСАК — нареч. попасть впросак разг. — ( сделать неловкость ) put* one's foot in it; ( быть обманутым ) be taken …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПАДАТЬ — несовер. - попадать; совер. - попасть 1) ( в кого-л./что-л.; достичь цель ) hit не попадать в цель — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПАДАТЬ — ПОПАДАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОПАСТЬ , -аду, -адешь), с чем на сколько. Сильно потратиться; быть обманутым, обобранным. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВПРОСАК — попасть ~ put* one`s foot in it, make* a fool of one self
Русско-Английский словарь - QD
ПОПАДАТЬ — несовер. - попадать совер. - попасть без доп. 1) (в ком-л./чем-л.) hit не попадать в цель – to miss (one's …
Большой Русско-Английский словарь
ВПРОСАК — нареч. разг. попадать впросак – to put one's foot in it, to commit a gaffe to be taken in, to …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ — попадать get
Русско-Английский словарь Сократ
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A FLOATER — попасть впросак, влипнуть
Большой Англо-Русский словарь
HOBBLE — 1. сущ. 1) а) прихрамывающая, нетвердая походка; прихрамывание, припадание на одну ногу б) перен. запинки (в речи), заикание 2) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
GOOF — 1. сущ.; сл. 1) дурак, тупица, кретин Syn : fool, clodhopper 2) оплошность, ошибка I believe they have made a …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT
Большой Англо-Русский словарь
FLOATER — сущ. 1) а) любой предмет, плавающий на поверхности воды б) мяч для гольфа, способный держаться на поверхности воды в) мина, …
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Большой Англо-Русский словарь
CLANGER — сущ. грубый промах (разговорное) грубый промах; явная ошибка - to drop a * оплошать; попасть впросак; совершить промах; сесть в …
Большой Англо-Русский словарь
BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Большой Англо-Русский словарь
BEAN I — n 1) бот. a) фасоль; б) боб; в) боб, семя бобовидной формы, coffee ~s кофейные бобы; 2) горошина, орешек, шарик; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAN I — n 1) бот. a) фасоль; б) боб; в) боб, семя бобовидной формы, coffee ~s кофейные бобы; 2) горошина, орешек, шарик; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAN — сущ. 1) боб She was quietly shelling French-beans for her dinner. ≈ Она мирно чистила фасоль к ужину. French bean …
Большой Англо-Русский словарь
ВЛОПАТЬСЯ — 1. (в вн. ; попасть во что-л. нечаянно ) plump (into); flop (into) 2. ( без доп. ; попасть впросак …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — pull.ogg 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE A FLOATER — попасть впросак, влипнуть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOBBLE — hobble.ogg 1. ʹhɒb(ə)l n 1. прихрамывание, ковыляние; припадание на одну ногу to walk with a hobble - хромать при ходьбе; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOF — 1. gu:f n 1. разг. тупица, кретин 2. амер. разг. человек, находящийся под действием наркотиков; накачавшийся наркотиками 3. сл. нелепая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOT — foot.ogg 1. fʋt n ( pl feet) 1. 1> нога, супня big small feet - большие маленькие ноги non-kicking foot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOATER — n 1. см. float II + -er 2. 1> плот; паром 2> плотогон; паромщк 3. разг. 1> бродяга 2> «летун» …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLANGER — clanger.ogg ʹklæŋə n разг. грубый промах; явная ошибка to drop a clanger - оплошать; попасть впросак; совершить промах; сесть в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOAT — boat.ogg 1. bəʋt n 1. 1> лодка; шлюпка; бот pair-oar four-oar boat - лодка с одной парой с двумя парами …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAN — bean.ogg 1. bi:n n 1. бот. 1> фасоль ( Phaseolus gen. ) 2> боб ( Faba vulgaris ) bean cultures …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОПАДАТЬ В ЦЕЛЬ ПОПАДАТЬ ДОМОЙ→