ПОРОТЬ


Русско-английский перевод ПОРОТЬ

(платье и т. п.) unpick (smth.)

(разрывать) rip (smth.)

выпороть (бить) flog (smb.) , whip (smb.) , give* (smb.) a thrashing/flogging; вздор, чушь talk nonsense/rot, talk through one`s hat

) powder;

охотничий ~ sporting powder;

держать ~ сухим keep* one`s powder dry;

не хватает ~у кому-л. smb. lacks the energy;

~ тратить даром waste one`s powder and shot;

он ~а не выдумает е he will never set the thames on fire

-flask;

есть еще порох в ~х we are not licked yet

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.