ПОСПЕШНОЕ БЕГСТВО

Русско-английский перевод ПОСПЕШНОЕ БЕГСТВО

lam, scamper

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОСПЕШНОЕ БЕГСТВО — scuttle
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСПЕШНОЕ БЕГСТВО — lam, scamper
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСПЕШНОЕ БЕГСТВО — lam, scamper
Большой Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — Escape
Русско-Американский Английский словарь
БЕГСТВО — flight; ( из плена ) escape паническое бегство — stampede, panic flight обращать в бегство ( вн. ) — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕГСТВО — с. 1. (поспешный уход) flight; обращать в ~ put* to flight; обращаться в ~ take* to flight; 2. (побег) escape
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕГСТВО — flight; escape ( из плена ) бегство из тюрьмы - breach of prison
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕГСТВО — 1) escape behavior 2) escape
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЕГСТВО — Flight
Russian Learner's Dictionary
БЕГСТВО — rout
Russian Learner's Dictionary
БЕГСТВО — с. flight; ( из плена ) escape паническое бегство — stampede, panic flight обращать в бегство ( вн. ) — …
Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — с. flight; ( из плена ) escape паническое бегство — stampede, panic flight обращать в бегство ( вн. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕГСТВО — ср. flight; escape ( из плена ) бегство из тюрьмы — breach of prison - беспорядочное бегство - обратить в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕГСТВО — Escape
Британский Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — Absconding
Британский Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — flight
Русско-Английский экономический словарь
БЕГСТВО — с. 1. (поспешный уход) flight; обращать в ~ put* to flight; обращаться в ~ take* to flight; 2. (побег) escape
Русско-Английский словарь - QD
БЕГСТВО — ср. flight escape (из плена) бегство из тюрьмы – breach of prison поспешное бегство паническое бегство обратить в бегство обратиться …
Большой Русско-Английский словарь
БЕГСТВО — бегство flight;escape
Русско-Английский словарь Сократ
LAM — I 1. сущ. поспешное бегство on the lam Syn : escape, flight 2. гл. удирать, сбегать lam into Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
LAM — I 1. сущ. поспешное бегство on the lam Syn : escape, flight 2. гл. удирать, сбегать lam into Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOING BUNK
Dirty English-Russian vocab
SUDDEN — 1. прил. 1) внезапный, неожиданный, непредвиденный, непредсказуемый Syn : unexpected 2) быстрый, поспешный, скорый, стремительный Syn : impetuous 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
STAMPEDE — 1. сущ. 1) а) паническое бегство (откуда-л.) б) стихийный массовый исход, массовое движение (в каком-л. направлении) 2) амер. ежегодный праздник …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP DECISION — поспешное решение скоропалительное решение
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SCUTTLE — I сущ. 1) неглубокая корзина 2) металлическое ведерко ( для угля) II 1. сущ. 1) люк, лаз; крышка люка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAM — гл.; амер.; сл. уходить, сматываться, проваливать scram! ≈ убирайся!, катись!, проваливай! (сленг) поспешное бегство (техническое) быстрое выключение; быстрая остановка (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
SCOOT — гл. 1) шотл. выливать. пускать струю; течь, струиться 2) шотл., амер. поскользнуться 3) разг.; шутл. бежать, удирать; быстро двигать, перевозить …
Большой Англо-Русский словарь
SCAMPER — I 1. сущ. 1) быстрый бег; пробежка to be on/upon the scamper ≈ бежать, нестись сломя голову 2) беглое прочтение, …
Большой Англо-Русский словарь
SAUVE QUI PEUT — (французское) поспешное, беспорядочное бегство; спасайся, кто может
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Большой Англо-Русский словарь
RASH DECISION — поспешное решение
Большой Англо-Русский словарь
RASH — I прил. 1) диал., шотл. активный, живой, энергичный 2) стремительный; поспешный; опрометчивый, безрассудный, необдуманный, неосторожный rash resolve ≈ необдуманное решение …
Большой Англо-Русский словарь
PREMATURE — 1. прил. 1) преждевременный, ранний premature death ≈ безвременная смерть premature birth ≈ преждевременные роды premature child ≈ недоношенный ребенок …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDGE — гл. осуждать, выносить приговор до суда; решать вопрос без предварительного разбирательства; предрешать составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать - to …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIPITATE — 1. сущ.; хим. 1) хим. осадок 2) метеор. осадки the atmospherical precipitates ≈ атмосферные осадки 3) перен. осадок precipitate of …
Большой Англо-Русский словарь
HASTY DECISION — поспешное решение
Большой Англо-Русский словарь
HASTY — прил. 1) а) быстрый, скорый, стремительный (тж. воен. - о маневрах и т. п.) а hasty reader ≈ тот, кто …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT II — n 1) бегство, побег, отступление, to take (to) ~, to betake oneself to ~ обращаться в бегство, бежать; to put …
Большой Англо-Русский словарь
FACILE — прил. 1) легкий (с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn : simple 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMY — сущ. 1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy …
Большой Англо-Русский словарь
ПОСПЕШНЫЙ — prompt, hasty, hurried; ( необдуманный ) rash, thoughtless сделать поспешное заключение — draw* a hasty conclusion
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUDDEN — sudden.ogg 1. ʹsʌdn n редк. неожиданность all of a sudden - внезапно, вдруг, неожиданно 2. ʹsʌdn a 1. внезапный, неожиданный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAP — snap.ogg 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCUTTLE — scuttle.ogg _I ʹskʌtl n 1. ведёрко или ящик для угля 2. редк. большая плетёная корзина 3. диал. веялка _II 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLIGHT — flight.ogg _I flaıt n 1. полёт the flight of a bee - полёт пчелы a bird of swift flight - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAP — 1. [snæp] n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a ~ at smth. - сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLIGHT — I [flaıt] n 1. полёт the ~ of a bee - полёт пчелы a bird of swift ~ - быстрокрылая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNAP — 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - сделать …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLIGHT — _I flaıt n 1. полёт the flight of a bee - полёт пчелы a bird of swift flight - быстрокрылая …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAMPEDE — 1. сущ. 1) а) паническое бегство (откуда-л.) б) стихийный массовый исход, массовое движение (в каком-л. направлении) 2) амер. ежегодный праздник …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCAMPER — I 1. сущ. 1) быстрый бег; пробежка to be on/upon the scamper ≈ бежать, нестись сломя голову 2) беглое прочтение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Новый большой Англо-Русский словарь
HASTY — прил. 1) а) быстрый, скорый, стремительный (тж. воен. - о маневрах и т. п.) а hasty reader ≈ тот, кто …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОСПЕШНО УДАЛИТЬСЯ ПОСПЕШНОСТЬ→