ПРОТИСНУТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРОТИСНУТЬСЯ

совер. от протискиваться

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОТИСНУТЬСЯ — сов. см. протискиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИСНУТЬСЯ — сов. см. протискиваться
Русско-Английский словарь
ПРОТИСНУТЬСЯ — сов. см. протискиваться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИСНУТЬСЯ — несовер. - протискиваться совер. - протискаться, протиснуться возвр. разг. squeeze into/through/between, force/push/shove/shoulder/elbow one's way (through)
Большой Русско-Английский словарь
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST IN — 1) втыкать, всовывать, вонзать 2) вставить to thrust in a word ≈ вставить слово 3) протиснуться
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEAK THROUGH — 1) еле протиснуться The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can …
Большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE IN — 1) пробираться, протискиваться; втискиваться, влезать, пролезать The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROOM — I 1. сущ. 1) а) комната to book a room брит., to reserve a room ≈ заказывать, бронировать комнату/номер to …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS IN — 1) втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать 2) втискиваться; проталкиваться I had to press my way in through the crowd. ≈ Мне …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS
Большой Англо-Русский словарь
EDGE IN — 1) вставить (слово, замечание) The noise at the party was so loud that I was hardly able to edge in …
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
BULL — I 1. сущ. 1) бык; буйвол; тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных A bull is to be …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — step.ogg 1. step n 1. 1> шаг long hesitating, cautious step - длинный неуверенный, осторожный шаг at every step - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEEZE — squeeze.ogg 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEAK THROUGH — 1) еле протиснуться The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can …
Англо-Русский словарь Tiger
STEP — 1. [~] n 1. 1) шаг long [hesitating, cautious] ~ - длинный [неуверенный, осторожный] шаг at every ~ - на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SQUEEZE — 1. [skwi:z] n 1. 1) сжатие, сжимание, сдавливание 2) пожатие to give smb.'s hand a ~ - крепко пожать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEP — 1. step n 1. 1> шаг long hesitating, cautious step - длинный неуверенный, осторожный шаг at every step - на …
Большой новый Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать кому-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SQUEAK THROUGH — 1) еле протиснуться The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SQUEAK THROUGH — 1) еле протиснуться The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can squeak …
Англо-Русский словарь общей лексики
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUEAK THROUGH — 1) еле протиснуться The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОТИСНУТЬ ПРОТКНУТЬ→