СКАТЫВАТЬ ПАРУС

Русско-английский перевод СКАТЫВАТЬ ПАРУС

to furl a sail

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СКАТЫВАТЬ ПАРУС — to furl a sail
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКАТЫВАТЬ ПАРУС — to furl a sail
Большой Русско-Английский словарь
СКАТЫВАТЬ — To furl
Русско-Американский Английский словарь
СКАТЫВАТЬ — Furl
Русско-Американский Английский словарь
ПАРУС — Sail
Русско-Американский Английский словарь
СКАТЫВАТЬ — 1. сказать ( вн. ) 1. ( сворачивать ) roll (up) ( d. ) скатывать парус — furl a sail …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАРУС — sail ставить, поднимать паруса — make* / set* sail под парусами — under sail идти под парусами — sail, be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКАТЫВАТЬ — скатить (спускать вниз) roll (smth.) down; ~ся, скатиться roll down; (на санках) slide* down; (на велосипеде, машине) run* down; перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРУС — sail; поднять ~ hoist the sail; спустить ~ lower the sail; убрать ~ take* in sail; идти под ~ами proceed …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРУС — 1) бот. banner 2) (у медуз) craspedum 3) (в околоцветнике бобовых) standard 4) бот. aerostatic umbrella 5) бот. vane 6) зоол. velum 7) (в цветке бобовых) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПАРУС — Sail
Russian Learner's Dictionary
ПАРУС — sail
Russian Learner's Dictionary
СКАТЫВАТЬ — 1. сказать ( вн. ) 1. ( сворачивать ) roll (up) ( d. ) скатывать парус — furl a sail …
Русско-Английский словарь
ПАРУС — м. sail ставить, поднимать паруса — make* / set* sail под парусами — under sail идти под парусами — sail, …
Русско-Английский словарь
СКАТЫВАТЬ — 1. сказать ( вн. ) 1. ( сворачивать ) roll (up) ( d. ) скатывать парус — furl a sail …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАРУС — м. sail ставить, поднимать паруса — make* / set* sail под парусами — under sail идти под парусами — sail, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАТЫВАТЬ — v. (perf. > скатать ) roll call, line up for attendance
Russian-English Edic
СКАТЫВАТЬ — to roll back
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКАТЫВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - скатывать; совер. - скатать 1) ( сворачивать ) roll (up) - скатывать парус 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАРУС — муж. sail; мн. ч. ; коллект. canvas, clothing плавать под парусами — to sail, to go under sail прогулка под …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАРУС — sail
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРУС — Sail
Британский Русско-Английский словарь
ПАРУС — (блат.) 1) выгода, 2) деньги пpостыня
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКАТЫВАТЬ — скатить (спускать вниз) roll (smth.) down; ~ся, скатиться roll down; (на санках) slide* down; (на велосипеде, машине) run* down; перен. gravitate (towards) , скатать roll …
Русско-Английский словарь - QD
ПАРУС — sail; поднять ~ hoist the sail; спустить ~ lower the sail; убрать ~ take* in sail; идти под ~ами proceed under sail; нестись на всех …
Русско-Английский словарь - QD
СКАТЫВАТЬ — I несовер. - скатывать совер. - скатать (что-л. ) 1) (сворачивать) roll (up) скатывать парус 2) школ. разг. (тайком списывать) …
Большой Русско-Английский словарь
ПАРУС — муж. sail мн. коллект. canvas, clothing плавать под парусами – to sail, to go under sail прогулка под парусами – …
Большой Русско-Английский словарь
СКАТЫВАТЬ — скатывать roll down
Русско-Английский словарь Сократ
ПАРУС — парус sail
Русско-Английский словарь Сократ
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL UP — 1) скатывать; свертывать(ся); завертывать(ся) I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. ≈ Я согревался, надевая …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL DOWN — скатывать
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
LEGOFMUTTON — a треугольный; ~ sail треугольный парус legofmutton треугольный; legofmutton sail треугольный парус legofmutton треугольный; legofmutton sail треугольный парус
Большой Англо-Русский словарь
JIB — I 1. сущ. 1) мор. кливер 2) тех. а) ) кран-балка б) укосина, стрела грузоподъемного крана ∙ the cut of …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FORE-AND-AFT — прил.; мор. продольный fore-and-aft rigged ≈ с косым парусным вооружением fore-and-aft sail ≈ косой парус Syn : longitudinal, lengthwise fore-and-aft …
Большой Англо-Русский словарь
DISCERN — гл. 1) а) разглядеть Below the bridge we could discern just a narrow weedy ditch. ≈ Под мостом мы могли …
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRATTICE — сущ.; горн. парус, перемычка Syn : sail (горное) перемычка, парус (горное) делать перемычки, устанавливать паруса brattice горн. перемычка, парус
Большой Англо-Русский словарь
BOLT
Большой Англо-Русский словарь
TO FURL — Скатывать
Американский Англо-Русский словарь
СКАТЫВАТЬСЯ — 1. скататься 1. get* be rolled up 2. страд. к скатывать I 2. скатиться 1. roll down, ( перен. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКАТИТЬ — сов. см. скатывать II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКАТАТЬ — сов. см. скатывать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL — roll.ogg 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAIL — sail сущ.1) а) парус, паруса to furl, take in a sail — убирать парус to let out the sails — …
Англо-Русский словарь Tiger
ROLL — 1. [rəʋl] n 1. 1) рулон a ~ of wall-paper [newsprint] - рулон обоев [газетной бумаги] 2) клубок 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROLL — 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail — убирать парус to let out the sails …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROLL
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROLL
Англо-Русский словарь общей лексики
СКАТЫВАТЬСЯ — 1. скататься 1. get* be rolled up 2. страд. к скатывать I 2. скатиться 1. roll down, ( перен. ) …
Русско-Английский словарь
СКАТЫВАТЬСЯ — 1. скататься 1. get* be rolled up 2. страд. к скатывать I 2. скатиться 1. roll down, ( перен. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАТЫВАТЬСЯ — I несовер. - скатываться совер. - скататься возвр. get/be rolled up II страд. от скатывать I III несовер. - скатываться …
Большой Русско-Английский словарь
СКАТИТЬ — несовер. - скатывать совер. - скатить (что-л. ) roll/slide down сов. см. скатывать II ~ся сов. см. скатываться
Большой Русско-Английский словарь
СКАТАТЬ — несовер. - скатывать совер. - скатать (что-л. ) 1) (сворачивать) roll (up) скатать парус 2) школ. разг. (тайком списывать) crib …
Большой Русско-Английский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL UP — 1) скатывать; свертывать(ся); завертывать(ся) I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. ≈ Я согревался, надевая …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СКАТЫВАТЬ СКАУТ→