СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ

Русско-английский перевод СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ

pleadings

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ — pleadings
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ — pleadings
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕНИЯ — мн. discussion sg. , debate sg. судебные ~ юр. pleadings; открыть ~ по докладу open the debate on the report; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕНИЯ — мн. debate, discussion ед. прекращать прения – to close the debate судебные прения – pleadings открывать прения – to open …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕНИЯ — Debate
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕНИЯ — debate sg. , discussion sg. судебные прения — pleadings открывать, прекращать прения — open, close the debate прекращение прений — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДЕБНЫЕ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ПРЕНИЯ — мн. debate sg. , discussion sg. судебные прения — pleadings открывать, прекращать прения — open, close the debate прекращение прений …
Русско-Английский словарь
ПРЕНИЯ — мн. debate sg. , discussion sg. судебные прения — pleadings открывать, прекращать прения — open, close the debate прекращение прений …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕНИЯ — мн. ч. debate, discussion ед. прекращать прения — to close the debate открывать прения — to open the debate судебные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕНИЯ — debate
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕНИЯ — мн. discussion sg. , debate sg. судебные ~ юр. pleadings; открыть ~ по докладу open the debate on the report; выступить в ~х …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕНИЯ — debate, discussion
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕНИЯ — прения debate
Русско-Английский словарь Сократ
PLEADING — 1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в …
Большой Англо-Русский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Большой Англо-Русский словарь
TALK OUT — 1) исчерпать тему разговора; дойти до сути let's talk this out before we do anything ≈ давай разберемся в этом …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MYRMIDON — сущ. 1) (Myrmidon) греч. миф. мирмидонец 2) презр. клеврет, прислужник myrmidons of the law ≈ блюстители закона, прислужники власти (полицейские, …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) коллект. государственные чиновники; магистратура 3) коллект. судебные должностные лица …
Большой Англо-Русский словарь
LORDS — Lords: Law ~ судебные лорды (Великобритания) Lords: Law ~ судебные лорды (Великобритания)
Большой Англо-Русский словарь
LEAD OFF — начинать, класть начало; открывать (прения, бал) начинать, открывать (бал, прения) - he led off by making an apology он начал …
Большой Англо-Русский словарь
INNS — Inns: ~ of Court "Судебные инны" (четыре корпорации барристеров в Лондоне) Inns: ~ of Court "Судебные инны" (четыре корпорации барристеров …
Большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Большой Англо-Русский словарь
DISCUSSION — сущ. 1) а) подробное обсуждение (проблемы, вопроса), всестороннее исследование under discussion ≈ на обсуждении to bring smth. up for discussion …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
COURTS — Суды courts: law ~ судебные органы courts: law ~ судебные органы law ~ судоустройство
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSURE — 1. сущ. 1) закрытие closure of pits, pit closure ≈ закрытие шахт closure of the eyelids ≈ смыкание век 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — debate.ogg 1. dıʹbeıt n 1. 1> дискуссия, прения, дебаты forensic debates - юр. судебные прения, преня сторон в процессе policy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COST — cost.ogg 1. kɒst n 1. цена; стоимость prime cost - себестоимость book cost - балансовая стоимость cost estimation - сметная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSURE — closure.ogg 1. ʹkləʋʒə n 1. закрытие; завершение a one-week closure of schools - прекращение занятий в школах на неделю 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLEA — plea сущ.1) юр.; тж. истор. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas — отправлять судебные дела …
Англо-Русский словарь Tiger
DEBATE — 1. [dıʹbeıt] n 1. 1) дискуссия, прения, дебаты forensic ~s - юр. судебные прения, прения сторон в процессе policy ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COST — 1. [kɒst] n 1. цена; стоимость prime ~ - себестоимость book ~ - балансовая стоимость ~ estimation - сметная калькуляция …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSURE — 1. [ʹkləʋʒə] n 1. закрытие; завершение a one-week ~ of schools - прекращение занятий в школах на неделю 2. прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEBATE — 1. dıʹbeıt n 1. 1> дискуссия, прения, дебаты forensic debates - юр. судебные прения, преня сторон в процессе policy debate …
Большой новый Англо-Русский словарь
COST — 1. kɒst n 1. цена; стоимость prime cost - себестоимость book cost - балансовая стоимость cost estimation - сметная калькуляция …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр. ; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба ( особ. law-plea ) to hold pleas — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas — отправлять судебные дела common pleas — …
Англо-Русский словарь общей лексики
COST — 1) цена; стоимость 2) pl судебные издержки; судебные расходы • all costs — общая сумма судебных издержек (как в суде первой инстанции, так …
Англо-Русский юридический словарь
ARGUMENT — 1) аргумент, довод, доказательство 2) аргументация, приведение, изложение доводов 3) дискуссия, спор 4) выступление с изложением доводов, выступление по делу, речь адвоката; прения …
Англо-Русский юридический словарь
COST — I сущ. 1) эк. стоимость, затраты, издержки, цена (выраженная в деньгах или других ресурсах величина затрат, которые необходимо осуществить для приобретения (получения, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ Республика Корея. Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948. За период после образования до 1994 южнокорейское государство жило при …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
АРХОНТ — в античности властное официальное лицо во многих древнегреческих городах-государствах. Так, в Афинах было 9 архонтов, которых вначале избирало народное собрание, …
Русский словарь Colier
ИЗДЕРЖКИ — только мн. expenses costs судебные издержки издержки производства издержки обращения мн. costs, charges, expenses, outlay sg. аварийные ~ accident costs …
Большой Русско-Английский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEADING — 1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
MYRMIDON — сущ. 1) (Myrmidon) греч. миф. мирмидонец 2) презр. клеврет, прислужник myrmidons of the law ≈ блюстители закона, прислужники власти (полицейские, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) коллект. государственные чиновники; магистратура 3) коллект. судебные должностные лица …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCUSSION — сущ. 1) а) подробное обсуждение (проблемы, вопроса), всестороннее исследование under discussion ≈ на обсуждении to bring smth. up for discussion …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSURE — 1. сущ. 1) закрытие closure of pits, pit closure ≈ закрытие шахт closure of the eyelids ≈ смыкание век 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СУДЕБНЫЕ ПОШЛИНЫ СУДЕБНЫЙ→