УДАРЯТЬ ПАЛКОЙ

Русско-английский перевод УДАРЯТЬ ПАЛКОЙ

to strike with a stick

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УДАРЯТЬ ПАЛКОЙ — to strike with a stick
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАРЯТЬ ПАЛКОЙ — to strike with a stick
Большой Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударить v. strike, collide (with)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАРЯТЬ — Jounce
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — Hit
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием ) stab ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАРЯТЬ — ударить 1. ( вн. , в вн. , по дт. ) hit* (smb., smth.) strike* (smb., smth.) (тж. перен.) ударить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАЛКОЙ — By rod
Russian Learner's Dictionary
УДАРЯТЬ — ударить ( вн. ) ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием …
Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударить ( вн. ) ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДАРЯТЬ — beat, bump, flap, hit, impact, nail, ram, stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАРЯТЬ — несовер. - ударять; совер. - ударить (в различных значениях) strike, hit; (холодным оружием) stab; ( плетью ) lash, slash; (ногой, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАРЯТЬ — impinge, beat, blow, chuck, shock, hit, knock, slam
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДАРЯТЬ — impact, knock, shock, strike
Русско-Английский экономический словарь
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ , -яю, -яешь; несов. ( сов. УДАРИТЬ , -рю, -ришь). 1. по чему. Резко начинать что-л. делать, приступать к …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДАРЯТЬ — ударить 1. ( вн. , в вн. , по дт. ) hit* (smb., smth.) strike* (smb., smth.) (тж. перен.) ударить кого-л. по …
Русско-Английский словарь - QD
УДАРЯТЬ — strike
Русско-Английский юридический словарь
УДАРЯТЬ — см. подвергать удару
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДАРЯТЬ — несовер. - ударять совер. - ударить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) strike, hit (холодным оружием) stab (плетью) lash, slash (ногой, …
Большой Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударять knock;club
Русско-Английский словарь Сократ
WIPE — 1. сущ. 1) вытирание 2) скребок, приспособление для чистки 3) глумление, издевка Syn : sneer, taunt 2. гл. 1) вытирать, …
Большой Англо-Русский словарь
WALLOP — 1. сущ. 1) сильный удар pack a wallop 2) грохот, шум (от падения) 3) шок; возбуждение 4) пиво Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TOE
Большой Англо-Русский словарь
SWISH — I 1. сущ. 1) свист (хлыста и т. п.); взмах (косы и т. п.) со свистом 2) шелест, шуршание Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SWAT — 1. сущ. удар; хлопок, шлепок Syn : slap, smack 2. гл. ударять; бить, хлопать, шлепать Syn : strike, hit (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Большой Англо-Русский словарь
PANDY — (шотландское) удар палкой или ремнем по протянутой ладони (наказание в школе) (шотландское) бить палкой или ремнем по протянутой ладони
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FUSTIGATE — колотить палкой резко критиковать; громить fustigate шутл. колотить палкой
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
DRUB — гл. 1) (по)бить, (по)колотить (кого-л.) He drubbed and belaboured his servants every day. ≈ Он бил и издевался над своими …
Большой Англо-Русский словарь
CUDGEL — 1. сущ. 1) дубина, толстая деревянная палка take up the cudgels for 2) мн. игра в палки 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
CANE — 1. сущ. 1) тростник (как совокупность ) bamboo cane ≈ бамбук rattan cane ≈ ротанговая пальма reed cane ≈ тростник …
Большой Англо-Русский словарь
BRANDISH — гл. 1) махать, размахивать (мечом, палкой) Syn : flourish, swing, wield Ant : arrest, hang, suspend 2) выставлять напоказ в …
Большой Англо-Русский словарь
BATFOWL — гл. ловить птиц ночью, ослепляя их огнем и сбивая палкой v ловить птиц ночью, ослепляя их огнем и сбивая палкой …
Большой Англо-Русский словарь
BAT
Большой Англо-Русский словарь
BASTINADO — 1. сущ. палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке) 2. гл. бить палками (особ. по пяткам) удар палкой или …
Большой Англо-Русский словарь
BASTINADE — удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам …
Большой Англо-Русский словарь
WIPE — wipe.ogg 1. waıp n 1. вытирание to give smth. a wipe - вытереть что-л. 2. уст. прост. носовой платок, утирка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUNCH — punch.ogg _I 1. pʌntʃ n 1. компостер 2. тех. 1> штамп 2> штемпель; пуансон 3> кернер 4> пробойник; бородок 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PANDY — 1. ʹpændı n шотл. удар палкой или ремнём по протянутой ладони ( наказание в школе ) 2. ʹpændı v шотл. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUB — 1. drʌb n удар палкой или дубинкой 2. drʌb v 1. 1> бить палкой, дубинкой; колотить, колошматить to drub smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANE — cane.ogg 1. keın n 1. камыш; тростник 2. лоза; лозы, стебли кустарников cane furniture - плетёная /дачная/ мебель 3. трость, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BASTINADO — 1. ͵bæstı|ʹneıdəʋ,-͵bæstıʹnɑ:dəʋ n ( pl -os -͵bæstıʹneıdəʋz,-͵bæstıʹnɑ:dəʋz ) 1. 1> удар палкой или дубинкой 2> бастонада, битьё по пяткам ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THWACK — 1. сущ.сильный удар (палкой, кнутом) Bestowing a hearty thwack with a cudgel on the flanks of his donkey. — Сильно …
Англо-Русский словарь Tiger
WIPE — 1. [waıp] n 1. вытирание to give smth. a ~ - вытереть что-л. 2. уст. прост. носовой платок, утирка 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUNCH — I 1. [pʌntʃ] n 1. компостер 2. тех. 1) штамп 2) штемпель; пуансон 3) кернер 4) пробойник; бородок 3. тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PANDY — 1. [ʹpændı] n шотл. удар палкой или ремнём по протянутой ладони ( наказание в школе ) 2. [ʹpændı] v шотл. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRUB — 1. [drʌb] n удар палкой или дубинкой 2. [drʌb] v 1. 1) бить палкой, дубинкой; колотить, колошматить to ~ smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
УДАРИТЬ — несовер. - ударять совер. - ударить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) strike, hit (холодным оружием) stab (плетью) lash, slash (ногой, …
Большой Русско-Английский словарь
TOE
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUDGEL — 1. сущ. 1) дубина, толстая деревянная палка take up the cudgels for 2) мн. игра в палки 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANE — 1. сущ. 1) тростник (как совокупность ) bamboo cane ≈ бамбук rattan cane ≈ ротанговая пальма reed cane ≈ тростник …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УДАРЯТЬ В ГОЛОВУ УДАРЯТЬ ПО СТОЛУ→