В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ

Русско-английский перевод В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ

in/for one's turn/part

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — While on the other hand
Русско-Американский Английский словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — While on the contrary
Русско-Американский Английский словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — While
Русско-Американский Английский словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — Whereas
Русско-Американский Английский словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — Once more
Русско-Американский Английский словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — Anew
Русско-Американский Английский словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — Again and again
Русско-Американский Английский словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — Again
Русско-Американский Английский словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — in/for one's turn/part
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — • The outer spindle only is driven, and in ( its ) turn drives the inner spindle.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — Prolonged life in a spaceship cabin may cause a drop in the sрасеman's immunoreactivity which may lead, in turn , …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — in turn
Русско-Английский биологический словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — in/for one's turn/part in (for) my, etc., turn (part)
Большой Русско-Английский словарь
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ — в свою очередь in turn
Русско-Английский словарь Сократ
ОЧЕРЕДЬ — f. turn, line, queue; на очереди, next in turn; в первую очередь, above all, chiefly, first of all, primarily; в …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОЧЕРЕДЬ — Queue
Русско-Американский Английский словарь
ОЧЕРЕДЬ — 1. turn по очереди — in turn за ним и т. п. очередь (+ инф. ) — it is his, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЧЕРЕДЬ — 1. (порядок) turn; соблюдать ~ wait one`s turn; в порядке ~и in order of priority; ~ за вами it is …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЧЕРЕДЬ — Turn
Russian Learner's Dictionary
ОЧЕРЕДЬ — queue
Russian Learner's Dictionary
ОЧЕРЕДЬ — ж. 1. turn по очереди — in turn за ним и т. п. очередь (+ инф. ) — it is …
Русско-Английский словарь
ОЧЕРЕДЬ — ж. 1. turn по очереди — in turn за ним и т. п. очередь (+ инф. ) — it is …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЧЕРЕДЬ — queue
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОЧЕРЕДЬ — жен. 1) turn - вне очереди - по очереди 2) ( порядок ) order, succession 3) line амер. ; queue …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЧЕРЕДЬ — (строительства) stage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОЧЕРЕДЬ — Line
Британский Русско-Английский словарь
ОЧЕРЕДЬ — Lane
Британский Русско-Английский словарь
ОЧЕРЕДЬ — tail, turn
Русско-Английский экономический словарь
ОЧЕРЕДЬ — 1. (порядок) turn; соблюдать ~ wait one`s turn; в порядке ~и in order of priority; ~ за вами it is your turn; ~ на …
Русско-Английский словарь - QD
ОЧЕРЕДЬ — см. в первую ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОЧЕРЕДЬ — queue
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОЧЕРЕДЬ — ОЧЕРЕДЬ см.также СЕРВИС Если стоит стадо баранов, всегда найдется осел, который займет очередь. Александр Самойленко Другая очередь всегда движется быстрее. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СВОЮ — см. свой
Большой Русско-Английский словарь
ОЧЕРЕДЬ — жен. 1) turn по очереди вне очереди 2) (порядок) order, succession 3) line амер. queue брит. стоять в очереди – …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЮ — свою см. также свой
Русско-Английский словарь Сократ
ОЧЕРЕДЬ — очередь queue
Русско-Английский словарь Сократ
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVE — гл. 1) пережить (современников, свою славу и т. п.) He is survived by children. ≈ Его дети его пережили. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SINGE
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
QUEUE — 1. сущ. 1) коса (волос, парика) 2) очередь; хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST — 1. числ. поряд. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BORN — прил. врожденный, природный, прирожденный poet born ≈ прирожденный поэт in all one's born days ≈ за всю свою жизнь прирожденный …
Большой Англо-Русский словарь
QUEUE — queue.ogg 1. kju: n 1. 1> коса ( волос ); косичка ( парика ) 2> геральд. хвост ( зверя ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUEUE — 1. [kju:] n 1. 1) коса ( волос ); косичка ( парика ) 2) геральд. хвост ( зверя ) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUEUE — 1. kju: n 1. 1> коса ( волос ); косичка ( парика ) 2> геральд. хвост ( зверя ) 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← В СВОЕМ РОДЕ В СВЯЗИ С→