ВЫБЕГАТЬ НА УЛИЦУ

Русско-английский перевод ВЫБЕГАТЬ НА УЛИЦУ

to run out into the street

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫБЕГАТЬ НА УЛИЦУ — to run out into the street
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБЕГАТЬ НА УЛИЦУ — to run out into the street
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫБЕГАТЬ — Run out
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБЕГАТЬ — run* out выбегать на улицу — run* out into the street
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБЕГАТЬ — несовер. - выбегать; совер. - выбежать без доп. run out - выбегать на улицу
Русско-Английский словарь общей тематики
УЛИЦУ — Street
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВЫБЕГАТЬ — To run out
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫБЕГАТЬ — выбежать run* out выбегать на улицу — run* out into the street
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБЕГАТЬ — выбежать run* out выбегать на улицу — run* out into the street
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБЕГАТЬ — v. (perf. >выбежать) run out; run down
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБЕГАТЬ — несовер. - выбегать; совер. - выбежать без доп. run out - выбегать на улицу
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБЕГАТЬ — Run out
Британский Русско-Английский словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫБЕГАТЬ — несовер. - выбегать совер. - выбежать без доп. run out выбегать на улицу (Pf. выбежать) to run out
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫБЕГАТЬ — выбегать dash out
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫБЕГАТЬ, ВЫБЕЖАТЬ — run* out, come* running out; ~ навстречу кому-л. run* out to meet smb. ~ из дома run* out of the house
Русско-Английский словарь - QD
ВЫБЕГАТЬ, ВЫБЕЖАТЬ — run* out, come* running out ~ навстречу кому-л. run* out to meet smb. ~ из дома run* out of the …
Большой Русско-Английский словарь
WANT OUT — разг. хотеть выйти the dog wants out ≈ собака просится на улицу (разговорное) хотеть выйти - the dog wants out …
Большой Англо-Русский словарь
WALK-UP — сущ.; амер.; разг. 1) дом без лифта 2) квартира в доме без лифта She lives in a tiny fifth floor …
Большой Англо-Русский словарь
VENTURE OUT — выходить на улицу в плохую погоду I'd rather not venture out in pouring rain if I don't have to! ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STREET
Большой Англо-Русский словарь
STOREFRONT — сущ.; амер. 1) витрина магазина 2) помещение на первом этаже, выходящее на улицу (американизм) фронтон магазина; витрины (американизм) помещение на …
Большой Англо-Русский словарь
SEND ACROSS — послать через что-л. или за что-л. During the war, our relatives in America sent food parcels across the ocean. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUN OUT — 1) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. ≈ Масса народу выбежала на улицу …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRUN — гл. 1) прям. и перен. перегонять; опережать; обгонять, обходить, оставлять позади себя Demand for metals like tungsten will outrun supply. …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
JAYWALK — гл.; разг. неосторожно переходить улицу (не обращая внимание на светофор или регулировщика) (разговорное) неосторожно переходить улицу, особ. на красный свет; …
Большой Англо-Русский словарь
FLING OFF — 1) броситься вон 2) сбрасывать, стряхивать The horse flung his rider off. ≈ Лошадь сбросила седока. 3) отделаться от to …
Большой Англо-Русский словарь
DASH OUT — выбегать
Большой Англо-Русский словарь
CROSSING — сущ. 1) пересечение; скрещивание; скрещение 2) перекресток; переход (через улицу) 3) переезд по воде, переправа 4) зачеркивание, перечеркивание 5) ж.-д. …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
WARM-DOWN — Выбегать
Американский Англо-Русский словарь
TO UNDERRUN — Выбегать
Американский Англо-Русский словарь
TO RUN OUT — Выбегать
Американский Англо-Русский словарь
TO LEVEL OFF — Выбегать
Американский Англо-Русский словарь
RUN OUT — Выбегать
Американский Англо-Русский словарь
ВЫБЕЖАТЬ — сов. см. выбегать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN OUT — phr v 1. выбегать to run out for a moment - выбежать /выскочить/ на минутку I ran out to the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTSIDE — outside.ogg 1. ʹaʋtsaıd n 1. наружная часть или сторона; внешняя поверхность the outside of the house was painted a light …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTRUN — outrun.ogg aʋtʹrʌn v (outran; outrun) 1. опередить, обогнать to outrun one's competitors - обогнать своих соперников 2. выбегать 3. убежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫБЕГАТЬ ВЫБЕЖАТЬ→