ВЫВОДИТЬ НАРУЖУ

Русско-английский перевод ВЫВОДИТЬ НАРУЖУ

to bring to light, to bring (out) into the open

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫВОДИТЬ НАРУЖУ — to bring to light, to bring (out) into the open
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫВОДИТЬ НАРУЖУ — to bring to light, to bring (out) into the open
Большой Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — adv. outside, besides
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫВОДИТЬ — вывести v. deduce, derive, conclude, lead out, output
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУЖУ — Outwards
Русско-Американский Английский словарь
НАРУЖУ — Out
Русско-Американский Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Deduce
Русско-Американский Английский словарь
НАРУЖУ — outside выйти наружу — come* out; ( перен. ) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the affair …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫВОДИТЬ — 1. вывести ( вн. ) 1. ( откуда-либо ) take* out ( d. ); ( уводить ) lead* out ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУЖУ — нареч. out, outside; on the outdise; перен. in(to) the open; выйти ~ come* out перен. come* to light, be* revealed; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫВОДИТЬ — вывести 1. (вн.; удалять за пределы чего-л.) bring* (smb.) out, remove (smb.) , send* (smb.) out, take* (smb.) out; (войска) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫВОДИТЬ — 1) (птенцов) breed 2) egest 3) raise 4) rear
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУЖУ — Outside
Russian Learner's Dictionary
НАРУЖУ — нареч. outside выйти наружу — come* out; ( перен. ) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the …
Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — 1. вывести ( вн. ) 1. ( откуда-либо ) take* out ( d. ); ( уводить ) lead* out ( …
Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — нареч. outside выйти наружу — come* out; ( перен. ) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫВОДИТЬ — 1. вывести ( вн. ) 1. ( откуда-либо ) take* out ( d. ); ( уводить ) lead* out ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫВОДИТЬ — lead, deduce, derive, draw , produce
Russian-English Edic
ВЫВОДИТЬ — (рабочий орган) to back off, to back out, lead, output
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫВОДИТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - выводить; совер. - вывести 1) take out, lead out, bring out, move out; help …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫВОДИТЬ — (напр. формулу) derive
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУЖУ — Outdoors
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Out of doors
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Out
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Beside
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Apart from that
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Wrench
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Take off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Take away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Strip
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Shed
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Send out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Put off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Lead off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Lead away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Knock off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Kidnap
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Gather
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Evolve
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Deduct
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Deduce
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Clear away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Clear
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — нареч. out, outside; on the outdise; перен. in(to) the open; выйти ~ come* out перен. come* to light, be* revealed; вывести ~ bring* to …
Русско-Английский словарь - QD
НАРУЖУ — см. тж. направлен ~ • To pass from the inside to the outside of the fuel tube, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫВОДИТЬ — выводить из зацепления — disengage
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУЖУ — нареч. out(side), outward(s) (get) abroad перен. выйти наружу нареч. out, outside on the outdise перен. in(to) the open выйти ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — I несовер. - выводить совер. - вывести (кого-л./что-л. ) 1) take out, lead out, bring out, move out help out …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — наружу outward
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫВОДИТЬ — выводить remove;bred;type-out;deduce
Русско-Английский словарь Сократ
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
FORTH — 1. нареч. 1) вперед, дальше (в пространственном отношении) Syn : forward 2) впредь, далее (во временном отношении) from that day …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner doubt. — Он …
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕСХВОСТЫЕ — (Anura, или Salientia), отряд позвоночных, вместе с отрядами хвостатых (Caudata) и червяг, или безногих (Gymnophiona), составляющий класс земноводных, или амфибий, …
Русский словарь Colier
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ ВЫВОДИТЬ ОБОБЩЕНИЕ→