ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ

Русско-английский перевод ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ

to bring out into the open, to expose, to unmask, to show up

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — to bring out into the open, to expose, to unmask, to show up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — to bring out into the open, to expose, to unmask, to show up
Большой Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — I несовер. - выводить совер. - вывести (кого-л./что-л. ) 1) take out, lead out, bring out, move out help out …
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫВОДИТЬ — вывести v. deduce, derive, conclude, lead out, output
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Deduce
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫВОДИТЬ — 1. вывести ( вн. ) 1. ( откуда-либо ) take* out ( d. ); ( уводить ) lead* out ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫВОДИТЬ — вывести 1. (вн.; удалять за пределы чего-л.) bring* (smb.) out, remove (smb.) , send* (smb.) out, take* (smb.) out; (войска) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫВОДИТЬ — 1) (птенцов) breed 2) egest 3) raise 4) rear
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧИСТУЮ — Pure(clean)
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВОДУ — Water
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — 1. вывести ( вн. ) 1. ( откуда-либо ) take* out ( d. ); ( уводить ) lead* out ( …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫВОДИТЬ — 1. вывести ( вн. ) 1. ( откуда-либо ) take* out ( d. ); ( уводить ) lead* out ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫВОДИТЬ — lead, deduce, derive, draw , produce
Russian-English Edic
ВЫВОДИТЬ — (рабочий орган) to back off, to back out, lead, output
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫВОДИТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - выводить; совер. - вывести 1) take out, lead out, bring out, move out; help …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫВОДИТЬ — (напр. формулу) derive
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫВОДИТЬ — Wrench
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Take off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Take away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Strip
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Shed
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Send out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Put off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Lead off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Lead away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Knock off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Kidnap
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Gather
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Evolve
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Deduct
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Deduce
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Clear away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Clear
Британский Русско-Английский словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫВОДИТЬ — выводить из зацепления — disengage
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫВОДИТЬ — выводить remove;bred;type-out;deduce
Русско-Английский словарь Сократ
TIDY BRITAIN GROUP — группа "За чистую Британию" (добровольная организация; пропагандирует мероприятия по очистке общественных мест от мусора, охране окружающей среды от загрязнения. Создана …
Англо-Русский словарь Britain
WATER
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE SMTH. AT ITS FACE-VALUE — принимать что-л. за чистую монету, оценивать что-л. по внешнему виду
Большой Англо-Русский словарь
TAKE AT ITS FACE VALUE — принимать за чистую монету
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SOUSE — I 1. сущ. 1) а) рассол б) соленья; солонина 2) погружение (во что-л. жидкое) 4) амер.; сл. а) выпивка, кутеж, …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE OUT — 1) выкуривать We'll have to smoke the insects out. ≈ Нам нужно выкурить отсюда насекомых. 2) разоблачать выкуривать - to …
Большой Англо-Русский словарь
PRETENCE — сущ. 1) претенциозность; показное проявление (чего-л.) ; хвастовство; выставление напоказ Syn : ostentation, parade, display 2) притворство; ложь, неправда, обман …
Большой Англо-Русский словарь
PLOP — 1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде) …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ONTO — предл. 1) на 2) в значении 'сообщать кому-то, вводить в курс дела' put me onto your ideas ≈ расскажите мне …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫВОДИТЬ КОГО-Л. ИЗ ТЕРПЕНИЯ ВЫВОДИТЬ НАРУЖУ→