(к кому-л.; разг.) to warm oneself into smb.'s confidence, to warm one's way into the confidence (of), to gain smb.'s confidence in an underhand way
ВТИРАТЬСЯ В ДОВЕРИЕ
Русско-английский перевод ВТИРАТЬСЯ В ДОВЕРИЕ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012