ВТОРЖЕНИЕ НА ТЕРРИТОРИЮ

Русско-английский перевод ВТОРЖЕНИЕ НА ТЕРРИТОРИЮ

другого государства invasion of the other state's territory

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВТОРЖЕНИЕ — The Invasion
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВТОРЖЕНИЕ — (в вн. ; в страну ) invasion (of); incursion (into); ( в чужие владения и т. п. ) encroachment (upon), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТОРЖЕНИЕ — с. (в вн.) invasion (of); encroachment (upon); перен. intrusion (upon, into) ср. invasion (of), incursion (into) (в страну); encroachment (upon), …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТОРЖЕНИЕ — 1) encroachment 2) intrusion 3) invasion 4) irruption
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ВТОРЖЕНИЕ — invasion
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВТОРЖЕНИЕ — с. (в вн. ; в страну ) invasion (of); incursion (into); ( в чужие владения и т. п. ) encroachment …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВТОРЖЕНИЕ — с. (в вн. ; в страну ) invasion (of); incursion (into); ( в чужие владения и т. п. ) encroachment …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВТОРЖЕНИЕ — ср. invasion (of), incursion (into) ( в страну ) ; encroachment (upon), intrusion (into) ( в чужие владения и т. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВТОРЖЕНИЕ — (на соседний участок, принадлежащий другому владельцу) encroachment, intrusion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВТОРЖЕНИЕ — Invasion
Британский Русско-Английский словарь
ВТОРЖЕНИЕ — encroachment, intrusion, invasion
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВТОРЖЕНИЕ — с. (в вн.) invasion (of); encroachment (upon); перен. intrusion (upon, into)
Русско-Английский словарь - QD
ВТОРЖЕНИЕ — inroad, intrusion, invasion
Русско-Английский юридический словарь
ВТОРЖЕНИЕ — • Parts of the rift may remain blocked off from the ingress of ocean water.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВТОРЖЕНИЕ — 1) break-in 2) intrusion
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВТОРЖЕНИЕ — ср. invasion (of), incursion (into) (в страну) encroachment (upon), intrusion (into) (в чужие владения и т. п.) intrusion (upon) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВТОРЖЕНИЕ — вторжение invasion
Русско-Английский словарь Сократ
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORY — сущ. 1) территория; земля, местность, область to annex territory ≈ аннексировать, присоединять территорию to cede territory ≈ сдавать, уступать территорию …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEABORNE — прил. доставляемый, перевозимый морем доставляемый, перевозимый по морю - * aircraft палубный /корабельный/ самолет; палубные самолеты - * trade морская …
Большой Англо-Русский словарь
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATION — сущ. 1) а) проникание; проникновение б) степень проникновения, глубина проникновения 2) проницаемость 3) проницательность; прозорливость, сообразительность She was a woman …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MEDIATIZE — гл.; ист. 1) аннексировать, присоединять территорию к другому государству, сохраняя за прежним владетельным лицом титул и некоторые права 2) быть …
Большой Англо-Русский словарь
INVASION — сущ. 1) а) вторжение, нашествие, агрессия; набег to carry out, launch an invasion ≈ совершить вторжение to repel, repulse an …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTION — сущ. 1) а) перерыв; пауза; заминка I still go on with the work, but with terrible interruptions. ≈ Я все …
Большой Англо-Русский словарь
INROAD — сущ. 1) набег, нашествие Syn : incursion, raid 1., invasion 2) вторжение, посягательство (in, into, on,upon) deep inroads ≈ грубое …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
ENCROACHMENT — вторжение; (постепенный) захват - * on our territory вторжение на нашу территорию посягательство - criminal * (юридическое) преступное посягательство - …
Большой Англо-Русский словарь
CEDE — гл. 1) оставлять, сдавать (территорию, крепость и т.п.) 2) уступать, передавать (собственность, права) (to) The island was ceded to the …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVASION — invasion.ogg ınʹveıʒ(ə)n n 1. воен. вторжение, нападение, нашествие; оккупация; набег; высадка десанта; агрессия air invasion - вторжение в воздушное пространство; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERRITORY — territory сущ.1) территория; земля, местность, область to annex territory — аннексировать, присоединять территорию to cede territory — сдавать, уступать территорию …
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INVASION — n 1. воен. вторжение, нападение, нашествие; оккупация; набег; высадка десанта; агрессия air ~ - вторжение в воздушное пространство; воздушный десант …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
INVASION — n 1. воен. вторжение, нападение, нашествие; оккупация; набег; высадка десанта; агрессия air invasion - вторжение в воздушное пространство; воздушный десант …
Большой новый Англо-Русский словарь
TERRITORY — сущ. 1) территория; земля, местность, область to annex territory — аннексировать, присоединять территорию to cede territory — сдавать, уступать территорию …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TERRITORY — сущ. 1) территория; земля, местность, область to annex territory — аннексировать, присоединять территорию to cede territory — сдавать, уступать территорию to occupy territory — …
Англо-Русский словарь общей лексики
OKLAHOMA — Оклахома Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [West South Central States]. Граничит со штатами Канзас [Kansas] …
OKLAHOMA — I Оклахома Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [West South Central States]. Граничит со штатами …
РОССИЯ — Государство, расположенное в Восточной Европе и Азии. Состоит из 21 республики, 1 автономной области, 10 автономных округов и 2 городов …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЧАД — Республика Чад, государство в Центральной Африке. Граничит на юге с Центральноафриканской Республикой, на востоке - с Суданом, на севере - …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВТОРЖЕНИЕ ВТОРИТЬ→