ЗАДАВАТЬСЯ МЫСЛЬЮ

Русско-английский перевод ЗАДАВАТЬСЯ МЫСЛЬЮ

to take it into one's head, to set one's mind on doing smth.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАДАВАТЬСЯ МЫСЛЬЮ — to take it into one's head, to set one's mind on doing smth.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДАВАТЬСЯ МЫСЛЬЮ — to take it into one's head, to set one's mind on doing smth
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДАВАТЬСЯ — задаться v. succeed, work out; задаваться целью, set as a goal
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДАВАТЬСЯ — Frill
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДАВАТЬСЯ — Boast
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДАВАТЬСЯ — Blow
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДАВАТЬСЯ — 1. задаться 1.: задаваться мыслью, целью (+ инф. ) — make* up one's mind (+ to inf. ) он задался …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДАВАТЬСЯ — I. разг (случаться) happen to be неразг (важничать) give oneself airs, put on airs
Русско-Английский словарь общей тематики
МЫСЛЬЮ — By idea
Russian Learner's Dictionary
ЗАДАВАТЬСЯ — To be set
Russian Learner's Dictionary
ЗАДАВАТЬСЯ — 1. задаться 1.: задаваться мыслью, целью (+ инф. ) — make* up one's mind (+ to inf. ) он задался …
Русско-Английский словарь
ЗАДАВАТЬСЯ — 1. задаться 1.: задаваться мыслью, целью (+ инф. ) — make* up one's mind (+ to inf. ) он задался …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДАВАТЬСЯ — v. (perf. >задаться) peacock, prance, behave arrogantly
Russian-English Edic
ЗАДАВАТЬСЯ — • The vector field is given by the following expression: ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАДАВАТЬСЯ — I несовер. - задаваться совер. - задаться возвр. разг. (случаться) happen to be II несовер. возвр. разг. (важничать) give oneself …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДАТЬСЯ — perf. of задаваться v. задаться вопросом, ask (oneself) a question
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WAGGON
Большой Англо-Русский словарь
TOY WITH — 1) вертеть в руках All the time he was talking, he was toying with a pencil. ≈ На протяжении всего …
Большой Англо-Русский словарь
TOY — 1. сущ. 1) забава, игрушка; безделушка, безделка to play with toys ≈ играть в игрушки toy car ≈ игрушечная машинка …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE WITH — 1) брать (чем-л.) to take smth. (up) with a pair of tongs ≈ взять что-л. щипцами 2) увлечь; понравиться He …
Большой Англо-Русский словарь
RUN AWAY — 1) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talk to you. ≈ Погоди, я хочу с тобой …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
RAPT — прил. 1) восхищенный, приведенный в восторг Syn : admiring, carried away 2) сосредоточенный, поглощенный (мыслью и т. п.) They held …
Большой Англо-Русский словарь
PUT ON AIRS — гл. важничать, чваниться; бахвалиться, задаваться Syn : peacock, give oneself airs, swash
Большой Англо-Русский словарь
PUT ON — 1) надевать He put his coat on hurriedly and ran out of the house. ≈ Он в спешке набросил пальто …
Большой Англо-Русский словарь
PRANCE II — v 1) гарцевать, становиться на дыбы; 2) ходить гоголем, задаваться
Большой Англо-Русский словарь
PRANCE II — v 1) гарцевать, становиться на дыбы; 2) ходить гоголем, задаваться
Большой Англо-Русский словарь
PRANCE — 1. сущ. 1) скачок; вставание на дыбы 2) а) горделивая походка б) надменная манера (держаться) 2. гл. 1) а) становиться …
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE II — v 1) уколоть, задеть (самолюбие) , уязвить; 2) возбуждать (интерес, любопытство) ; 3) to ~ oneself on чваниться, 'задаваться'; 4) …
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE II — v 1) уколоть, задеть (самолюбие) , уязвить; 2) возбуждать (интерес, любопытство) ; 3) to ~ oneself on чваниться, 'задаваться'; 4) …
Большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Большой Англо-Русский словарь
PEACOCK II — v важничать, чваниться, задаваться
Большой Англо-Русский словарь
PEACOCK II — v важничать, чваниться, задаваться
Большой Англо-Русский словарь
PEACOCK — 1. сущ.; зоол. 1) павлин; самец павлина peacock feathers ≈ перья павлина He introduced himself as 'the leader' and strutted …
Большой Англо-Русский словарь
LET DOWN — 1) опускать 2) разочаровать I've never felt so let down as when I was refused entry to the group that …
Большой Англо-Русский словарь
HOMICIDAL — прил. 1) убийственный; смертельный, смертоносный Syn : killing 2., murderous 2) одержимый мыслью об убийстве (о душевнобольном) 3) юр. относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Большой Англо-Русский словарь
ENDURE — вынести, выдержать, вытерпеть - to * the rigours of an arctic winter вынести трудности арктической зимы - few of the …
Большой Англо-Русский словарь
DALLY — гл. 1) а) тратить время впустую, бездельничать Syn : linger, dawdle б) тянуть, задерживать, оттягивать, откладывать (over) to dally over …
Большой Англо-Русский словарь
RUN AWAY — phr v 1. 1> убегать, удирать don't run away and leave me (alone) - не убегайте и не оставляйте меня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESIGN — resign.ogg _I ͵ri:ʹsaın v вновь подписывать _II rıʹzaın v 1. 1> ( часто from) отказываться от должности; слагать с себя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOY WITH — 1) вертеть в руках All the time he was talking, he was toying with a pencil. — На протяжении всего …
Англо-Русский словарь Tiger
RUN AWAY — phr v 1. 1) убегать, удирать don't ~ and leave me (alone) - не убегайте и не оставляйте меня одного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESIGN — I [͵ri:ʹsaın] v вновь подписывать II [rıʹzaın] v 1. 1) ( часто from) отказываться от должности; слагать с себя обязанности …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN AWAY — phr v 1. 1> убегать, удирать don't run away and leave me (alone) - не убегайте и не оставляйте меня …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESIGN — _I ͵ri:ʹsaın v вновь подписывать _II rıʹzaın v 1. 1> ( часто from) отказываться от должности; слагать с себя обязанности …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOY WITH — 1) вертеть в руках All the time he was talking, he was toying with a pencil. — На протяжении всего …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOY WITH — 1) вертеть в руках All the time he was talking, he was toying with a pencil. — На протяжении всего своего …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЫСЛЬ — жен. ; ( о ком-л./чем-л. ) thought (of); idea, conception ( представление ) ; reflection ( размышление ) ; intention …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕЛЬ — жен. 1) aim, end, goal, object, purpose objective воен. с какой целью? – for what purpose? ставить себе целью (делать …
Большой Русско-Английский словарь
РАССТАВАТЬСЯ — несовер. - расставаться совер. - расстаться возвр. (с кем-л./чем-л. ) 1) part (with), separate (from) 2) (с родиной, домом) leave …
Большой Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — жен. (о ком-л./чем-л. ) thought (of) idea, conception (представление) reflection (размышление) intention прийти к мысли – to arrive at an …
Большой Русско-Английский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN AWAY — 1) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talk to you. ≈ Погоди, я хочу с тобой …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAPT — прил. 1) восхищенный, приведенный в восторг Syn : admiring, carried away 2) сосредоточенный, поглощенный (мыслью и т. п.) They held …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRANCE — 1. сущ. 1) скачок; вставание на дыбы 2) а) горделивая походка б) надменная манера (держаться) 2. гл. 1) а) становиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEACOCK — 1. сущ.; зоол. 1) павлин; самец павлина peacock feathers ≈ перья павлина He introduced himself as 'the leader' and strutted …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMICIDAL — прил. 1) убийственный; смертельный, смертоносный Syn : killing 2., murderous 2) одержимый мыслью об убийстве (о душевнобольном) 3) юр. относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАДАВАТЬСЯ ВОПРОСОМ ЗАДАВАТЬСЯ ЦЕЛЬЮ→