ЗАКРЕПЛЯТЬ ЗА СОБОЙ

Русско-английский перевод ЗАКРЕПЛЯТЬ ЗА СОБОЙ

to get, to obtain, to secure for oneself

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАКРЕПЛЯТЬ ЗА СОБОЙ — to get, to obtain, to secure for oneself
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКРЕПЛЯТЬ ЗА СОБОЙ — to get, to obtain, to secure for oneself
Большой Русско-Английский словарь
СОБОЙ — instr. of себя itself themselves; нести с собой, imply; между собой, among themselves; представляет собой, is
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКРЕПЛЯТЬ — закрепить v. fasten, fix, consolidate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКРЕПЛЯТЬ — Fix
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКРЕПЛЯТЬ — 1. ( вн. ) fasten ( d. ), secure ( d. ); мор. anchor ( d. ); make* fast ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКРЕПЛЯТЬ — закрепить 1. secure (smth.) , fasten (smth.) , fix (smth.) 2. ( вн. за обеспечивать права на кого-л. , что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКРЕПЛЯТЬ — fix
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОБОЙ — By itself
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ЗАКРЕПЛЯТЬ — закрепить 1. ( вн. ) fasten ( d. ), secure ( d. ); мор. anchor ( d. ); make* fast …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ЗАКРЕПЛЯТЬ — закрепить 1. ( вн. ) fasten ( d. ), secure ( d. ); мор. anchor ( d. ); make* fast …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКРЕПЛЯТЬ — v. fixate, set firmly in place; anchor, attach firmly; clamp, firmly fasten together; confirm; consolidate; secure; settle; stop
Russian-English Edic
ЗАКРЕПЛЯТЬ — affix, fasten, fixture, hold, key, keylock, mount, secure, snug, tackle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКРЕПЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - закреплять; совер. - закрепить 1) fasten, strengthen, fortify, secure; consolidate перен. 2) ( за кем-л./чем-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКРЕПЛЯТЬ — attach, clamp, fix, lock, (шпилькой, болтом) pin, reeve, rope, snug, tighten
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКРЕПЛЯТЬ — fix
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКРЕПЛЯТЬ — закрепить 1. secure (smth.) , fasten (smth.) , fix (smth.) 2. ( вн. за тв. обеспечивать права на кого-л. , что-л. ) …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКРЕПЛЯТЬ — allocate
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКРЕПЛЯТЬ — I • Cylinder diameter at any point may be determined by locking the instrument at that point. • Tapes, rubber …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКРЕПЛЯТЬ — 1) freeze 2) mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКРЕПЛЯТЬ — fasten; fix; jig
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБОЙ — см. себя
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКРЕПЛЯТЬ — несовер. - закреплять совер. - закрепить (что-л. ) 1) fasten, strengthen, fortify, secure consolidate перен. 2) (за кем-л./чем-л.) assign (to), …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
СОБОЙ — собой 2см. также себя
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКРЕПЛЯТЬ — закреплять bolt;foto fix
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUICIDE — 1. сущ. 1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля (из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.); глаз (элемент орнамента) crochets and …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАКРЕПЛЯТЬ ВИНТАМИ ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ→