ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ

I.(на чем-л.) consolidate one's grip (on)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ — 1. (на пр. ) consolidate one's grip (on) закрепляться на позиции воен. — consolidate a position 2. страд. к закреплять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ — закрепиться 1. (на пр. ) consolidate one's grip (on) закрепляться на позиции воен. — consolidate a position 2. страд. к …
Русско-Английский словарь
ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ — закрепиться 1. (на пр. ) consolidate one's grip (on) закрепляться на позиции воен. — consolidate a position 2. страд. к …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ — v. consolidate
Russian-English Edic
ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ — • A component is loaded and secured by a toggle clamp.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ — I несовер. - закрепляться совер. - закрепиться возвр. (на чем-л. ) consolidate one's grip (on) II страд. от закреплять
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
INTRENCH — = entrench (военное) окапываться, закрепляться (военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRENCH — (военное) окапываться, закрепляться (военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию - deeply …
Большой Англо-Русский словарь
DIG INTO — 1) зарывать 2) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a little, your books are digging into me. …
Большой Англо-Русский словарь
DIG IN — 1) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow faster. ≈ Хорошенько прикопай это вещество, и у …
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATE — гл. 1) объединять to consolidate several small school districts ≈ объединить несколько маленьких школьных участков Syn : unite 2) непер. …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOD — 1. gʋd n 1> добро, благо good and evil - добро и зло to do smb. good - делать добро …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRENCH — entrench.ogg ınʹtrentʃ v 1. 1> воен. окапываться, закрепляться ( тж. refl ) 2> воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIG INTO — а> зарывать б> вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a little, your books are digging into me. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIG IN — phr v 1. вонзать to dig in the spurs - вонзить шпоры, пришпорить 2. закапывать to dig in manure - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSOLIDATE — consolidate.ogg 1. kənʹsɒlıdıt арх. = consolidated 2. kənʹsɒlıdeıt v 1. укреплять to consolidate peace power, influence - укреплять мир власть, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIG INTO — 1) зарывать 2) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a little, your books are digging into me. …
Англо-Русский словарь Tiger
DIG IN — 1) зарывать 2) вонзать (шпоры и т. п.) This meat is so hard, you have to dig the knife in …
Англо-Русский словарь Tiger
INTRENCH — (v) закрепиться; закрепляться; окапывать; окапываться; окопать; окопаться; производить траншейные работы; укореняться; укреплять траншеями
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FIXATE — (v) закрепиться; закреплять в определенном положении; закрепляться; остановиться в развитии; страдать навязчивой идеей; укрепиться; укрепляться; фиксировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENTRENCH — (v) вторгаться; закрепиться; закрепляться; нарушать; нарушить; окапывать; окапываться; окопать; окопаться; производить траншейные работы; скрывать; укорениться; укореняться; укреплять траншеями; укрепляться; укрывать; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOOD — 1. [gʋd] n 1) добро, благо ~ and evil - добро и зло to do smb. ~ - делать добро …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTRENCH — v 1. 1) воен. окапываться, закрепляться ( тж. refl ) 2) воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы 2. укрепляться, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIG IN — phr v 1. вонзать to ~ the spurs - вонзить шпоры, пришпорить 2. закапывать to ~ manure - удобрять землю …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIG IN — 1) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow faster. ≈ Хорошенько прикопай это вещество, и у …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАКРЕПЛЯТЬ ЗА СОБОЙ ЗАКРЕПОСТИТЬ→