ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ

Русско-английский перевод ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ

trustworthy

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — Trustworthy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — Credible
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — credible, trustworthy
Russian-English Edic
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — trustworthy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — Steady
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — Staunch
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — Reliable
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — Dependable
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — trust-worthy, trustworthy
Русско-Английский экономический словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — credible, creditable, dependable, trustworthy
Русско-Английский юридический словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — trustworthy credible
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ДОВЕРИЯ — заслуживающий доверия credible
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ — Worth
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ — Deserving
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ — fit, rewarding, worth, worth-while, worth doing, worthwhile
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОВЕРИЯ — Confidence
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ — adj. deserving, worthy
Russian-English Edic
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ — worthy
Русско-Английский экономический словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ — прил. fit, rewarding, worth, worth-while, worth doing, worthwhile deserving
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ — заслуживающий deserving
Русско-Английский словарь Сократ
TRUSTWORTHY — прил. заслуживающий доверия; надежный Syn : dependable, reliable, trusty Ant : heedless, inconstant, irresponsible, negligent заслуживающий доверия; надежный - * …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABLE — 1. прил. 1) надежный; верный, испытанный Syn : reliable remedy reliable firm ≈ солидная фирма Syn : trustworthy, safe 2., …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDABLE — прил. надежный; заслуживающий доверия dependable news Syn : trustworthy надежный; заслуживающий доверия - * machine надежная машина - he is …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIBLE — прил. 1) вероятный, правдоподобный Syn : believable 2) заслуживающий доверия, надежный праводоподобный, вероятный - it hardly seems * этому трудно …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDABLE — прил. надежный; заслуживающий доверия dependable news Syn : trustworthy надежный; заслуживающий доверия - * machine надежная машина - he is …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORTHY — 1. прил. 1) достойный; заслуживающий (of; с инф.) worthy of the name 2) подходящий, подобающий Syn : corresponding, respective 3) …
Большой Англо-Русский словарь
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WANTING — 1. прил. 1) нуждающийся wanting in initiative Syn : needy, indigent 2) недостающий, отсутствующий; недостаточный, неполноценный be found wanting Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UNTRUSTWORTHY — прил. ненадежный не заслуживающий доверия, ненадежный - * memory ненадежная память - to take facts from * authorities получать сведения …
Большой Англо-Русский словарь
UNDESERVING — прил. не заслуживающий (чего-л.) незаслуживающий; недостойный - * of respect не заслуживающий уважения - he was * of censure он …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSAL — I сущ. надежды, упование reposal of trust/confidence ≈ оказание доверия Syn : hope II сущ.; уст. отдохновение, отдых Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Большой Англо-Русский словарь
NOTEWORTHY — прил. заслуживающий внимания; достопримечательный Syn : remarkable заслуживающий внимания; достопримечательный - * for beauty славящийся к расотой - * for …
Большой Англо-Русский словарь
LIKELY — 1. прил. 1) вероятный, возможный She is likely to show up. ≈ Вероятно, она появится. It is not likely to …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREDIT — 1. сущ. 1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn : disrepute, reproach 2) сомнение, недоверие to …
Большой Англо-Русский словарь
DESERVING — прил. заслуживающий; достойный (of) richly deserving ≈ вполне заслуживающий заслуживающий; достойный - * (of) praise заслуживающий /достойный/ похвалы - the …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE-BUILDING — confidence-building создание атмосферы доверия ~ укрепление доверия ~ установление доверия
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
BLAMEFUL — прил. заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения; виновный Syn : blameworthy, reprehensible, blameable, blamable заслуживающий порицания наказуемый склонный осуждать других blameful = …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGED — прил. 1) утверждаемый (обыкн. голословно) the alleged refusal ≈ якобы полученный отказ alleged murderer ≈ лицо, обвиняемое в убийстве 2) …
Большой Англо-Русский словарь
-WORTHY — компонент сложных слов со значением : достойный, заслуживающий, blameworthy ≈ заслуживающий порицания noteworthy ≈ заслуживающий внимания praise-worthy ≈ похвальный scorn-worthy …
Большой Англо-Русский словарь
ДОВЕРИЕ — trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence заслуживающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORTHY — worthy.ogg 1. ʹwɜ:ðı n 1. видная фигура 2. преим. ирон. разг. важная птица, важная особа; «шишка» local worthies - сливки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUST — trust.ogg 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORTHY — 1. [ʹwɜ:ðı] n 1. видная фигура 2. преим. ирон. разг. важная птица, важная особа; «шишка» local worthies - сливки местного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUST — 1. [trʌst] n 1. 1) доверие to have /to put, to repose/ one's ~ in smb., smth. - доверять кому-л., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUST — 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять кому-л., …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДОВЕРИЕ — с. trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence …
Русско-Английский словарь
ДОВЕРИЕ — с. trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОВЕРИЕ — ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим — to abuse smb.'s confidence …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TRUSTWORTHY — заслуживающий доверия; достоверный trustworthy as a witness — 1. лицо, заслуживающее доверия в качестве свидетеля 2. свидетельское показание, заслуживающее доверия
Англо-Русский юридический словарь
ADMINISTRATIVE DISTANCE — административная дистанция, степень доверия администратора мера доверия к источнику информации о маршрутизации, задаваемая администратором маршрутизатора. Для маршрутизаторов Cisco это число в …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕТСТВО
Русский словарь Colier
ДОВЕРИЕ — ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием – to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим – to abuse smb.'s confidence …
Большой Русско-Английский словарь
WORTHY — 1. прил. 1) достойный; заслуживающий (of; с инф.) worthy of the name 2) подходящий, подобающий Syn : corresponding, respective 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDESERVING — прил. не заслуживающий (чего-л.) незаслуживающий; недостойный - * of respect не заслуживающий уважения - he was * of censure он …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUSTWORTHY — прил. заслуживающий доверия; надежный Syn : dependable, reliable, trusty Ant : heedless, inconstant, irresponsible, negligent заслуживающий доверия; надежный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPOSAL — I сущ. надежды, упование reposal of trust/confidence ≈ оказание доверия Syn : hope II сущ.; уст. отдохновение, отдых Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIABLE — 1. прил. 1) надежный; верный, испытанный Syn : reliable remedy reliable firm ≈ солидная фирма Syn : trustworthy, safe 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ ВНИМАНИЯ ЗАСЛУЖИТЬ→