1. прил 1) gold(en); or
сулить золотые горы - to promise wonders, to promise the moon/earth
золотая середина - the golden mean
золотой призер - gold medallist
золотые промыслы - gold-fields, gold-mines
золотой фонд - gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession
золотой телец - the golden calf
золотое сечение - иск. golden section
золотая фольга - gold foil
золотая валюта - gold standard
золотое дно - gold(-)mine
2) перен. dear, precious, invaluable
у него золотые руки - he is a handy man - золотой век
2. муж.; скл. как прил gold coin