…but the acceleration stress of 4-5 g-units in the direction head-feet (or reverse) is much harder to bear .
ПЕРЕНОСИТЬСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНО ТРУДНЕЕ
Русско-английский перевод ПЕРЕНОСИТЬСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНО ТРУДНЕЕ
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012