…the cosmonaut, slightly grazing the edge of the hatch with the box of his extravehicular life support system, "floated" into the compartment.
ВЫПЛЫВАТЬ В
Русско-английский перевод ВЫПЛЫВАТЬ В
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012