ФОНД ПОГАШЕНИЯ

Русско-английский перевод ФОНД ПОГАШЕНИЯ

(долга) sinking fund

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ФОНД ПОГАШЕНИЯ — redemption fund
Русско-Английский экономический словарь
ФОНД ПОГАШЕНИЯ — redemption fund
Большой Русско-Английский словарь
ФОНД — m. fund, stock; фонды, pl., funds, capital stock
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОНД — Fund
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШЕНИЯ — Repayment
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШЕНИЯ — Discharge
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШЕНИЯ — Cancellation
Русско-Американский Английский словарь
ФОНД — 1. ( денежный ; тж. перен. ) fund; ( запас ) stock запасной фонд ( денег ) — reserve fund …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОНД — 1. fund; ~ заработной платы wage(s)- fund; (запас) stock, reserve; жилищный ~ available housing, reserve of accommodation; банковские ~ы funds …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОНД — pool
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФОНД — Fund
Russian Learner's Dictionary
ФОНД — fund
Russian Learner's Dictionary
ФОНД — м. 1. ( денежный ; тж. перен. ) fund; ( запас ) stock запасной фонд ( денег ) — reserve …
Русско-Английский словарь
ФОНД — м. 1. ( денежный ; тж. перен. ) fund; ( запас ) stock запасной фонд ( денег ) — reserve …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОНД — муж. 1) fund; stock, reserves, resources фонд заработной платы — wage fund основные фонды промышленности — basic funds of industry …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОНД — fund
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОНД — bank, fund
Русско-Английский экономический словарь
ФОНД — 1. fund; ~ заработной платы wage(s)- fund; (запас) stock, reserve; жилищный ~ available housing, reserve of accommodation; банковские ~ы funds of a bank; валютный ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ФОНД — foundation, fund
Русско-Английский юридический словарь
ФОНД — муж. 1) fund stock, reserves, resources фонд заработной платы – wage fund основные фонды промышленности – basic funds of industry …
Большой Русско-Английский словарь
ФОНД — фонд fund
Русско-Английский словарь Сократ
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
MATURITY — сущ. 1) а) спелость, зрелость (фруктов, плодов, вина и т. п.) Syn : ripeness б) зрелость, совершеннолетие (человеке) Through the …
Большой Англо-Русский словарь
FUND — запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWING
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
FUND — 1. сущ. 1) запас, резерв; источник He is possessed of the most brilliant talents and an extraordinary fund of energy. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FUND — 1. сущ. 1) запас, резерв; источник He is possessed of the most brilliant talents and an extraordinary fund of energy. — Он …
Англо-Русский словарь общей лексики
DUTY TO PAY THE PRICE — юр., торг., брит. обязанность оплатить цену товара (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., обязанность покупателя, который в качестве стороны …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DISCOUNT — I сущ. сокр. dis, Dis, Disct 1) торг. скидка, ценовая скидка, скидка с цены (товара) (снижение прейскурантной цены товара (напр., в качестве вознаграждения за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
YIELD TO AVERAGE LIFE — сокр. YTAL фин. доходность при среднем сроке погашения*(доходность облигации, рассчитанная относительно среднего срока ее погашения, т. е. когда происходит систематическое …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
USANCE — сущ. 1) фин. обычный срок погашения (срок погашения векселя, установленный торговым обычаем или законодательством; термин обычно используется в контексте международных расчетов) usance …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REMAINING MATURITY — фин. оставшийся срок до погашения (срок, оставшийся до погашения ценной бумаги, кредита или иного долгового обязательства, считая от данного момента …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REFINANCING — сущ. рефинансирование а) фин., банк. (процесс привлечения новых заимствований для погашения части или всего старого долга) See: cash-out refinance, rate-and-term refinance б) фин. (процесс погашения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REDEEMABLE GILT-EDGED SECURITY — фин., брит. погашаемая государственная [гарантированная] первоклассная ценная бумага (государственная бумага с фиксированной процентной ставкой; различают государственные ценные бумаги со сроком …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PREPAYMENT SPEED — фин. скорость досрочного погашения [досрочной выплаты]*(коэффициент, показывающий, какая доля ипотечного кредита досрочно погашается заемщиком в течение определенного периода; один из …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ORIGINAL MATURITY — фин. первоначальный срок погашения [обращения] (период времени от момента выпуска ценной бумаги или выдачи кредита до момента планируемого погашения (в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MATURITY DATE — фин., банк. срок [дата] платежа [погашения] (срок погашения векселя или другого долгового обязательства, т. е. дата, когда финансовый инструмент или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEFEASANCE — сущ. 1) юр. аннулирование, отмена, уничтожение 2) эк., юр., фин. условие отмены а) эк., юр. (оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях) б) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SINKING FUND — сокр. SF 1) фин., учет фонд погашения, выкупной фонд (фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
MATURITY DATE — фин., банк. срок [дата] платежа [погашения] (срок погашения векселя или другого долгового обязательства, т. е. дата, когда финансовый инструмент или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DEFEASANCE — сущ. 1) юр. аннулирование, отмена, уничтожение 2) эк., юр., фин. условие отмены а) эк., юр. (оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях) б) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SINKING FUND — сокр. SF 1) фин., учет фонд погашения, выкупной фонд (фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга или …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DEFEASANCE — сущ. 1) юр. аннулирование, отмена, уничтожение 2) эк., юр., фин. условие отмены а) эк., юр. (оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях) б) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATURITY — сущ. 1) а) спелость, зрелость (фруктов, плодов, вина и т. п.) Syn : ripeness б) зрелость, совершеннолетие (человеке) Through the …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUND — запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAWING
Новый большой Англо-Русский словарь
DATE
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ФОНД ФОНДИРОВАННЫЙ→