ГОЛОСЛОВНОЕ ПРИЗНАНИЕ

Русско-английский перевод ГОЛОСЛОВНОЕ ПРИЗНАНИЕ

naked confession

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИЗНАНИЕ — Admission
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗНАНИЕ — Recognizing
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — confession
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание — to be generally recognized общественное признание — public acknowledgement, public recognition получить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗНАНИЕ — acceptance, acknowledgement, (в уголовном праве признание виновным тех или иных фактов, не эквивалентно признанию вины) admission юр., confession, (например, требований) …
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. правоты acknowledgement that …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЗНАНИЕ — (факта или утверждения) admission, acknowledg(e)ment, adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, cognizance, confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ — см. завоёвывать всеобщее ~ ; по общему признанию ; получить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание – to be generally recognized общественное признание – public acknowledgement, public recognition получить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — признание confession
Русско-Английский словарь Сократ
SAY-SO — сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ. голословное, необоснованное) upon my say-so Syn : affirmation, assertion 2) авторитет, вес, влияние; …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
IPSE DIXIT — лат., юр. 1) букв. он сам это сказал 2) голословное, недоказанное утверждение (латинское) голословное утверждение или заявление
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGATION — сущ. 1) голословное утверждение 2) заявление (about, against) (особ. перед судом) to make an allegation ≈ сделать заявление to drop …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAY-SO — n 1. ( обыкн. the say-so) разг. непреркаемый авторитет; «высшая инстанция» to have the say-so - иметь власть, распоряжаться he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOGNITION — recognition.ogg ͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAKED — naked.ogg 1. ʹneıkıd n 1. жив. фон; грунт 2. (the naked) библ. ; поэт. нагие ( о бедняках ) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IPSE DIXIT — лат. голословное утверждение или заявление букв. он сам сказал это
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSERTION — assertion.ogg əʹsɜ:ʃ(ə)n n 1. утверждение mere assertion - голословное утверждение 2. 1> юр. заявление ( прав, претензий ) 2> притязание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLEGATION — allegation.ogg ͵ælıʹgeıʃ(ə)n n 1. утверждение ( быкн. голословное) unsubstantiated unsupported allegation - необоснованное ничем не подкреплённое /голословное/ заявление to prove …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAY-SO — чье-л. голословное заявление, необоснованное утверждение непререкаемый авторитет распоряжение; авторитетное заявление
Англо-Русский словарь Tiger
ALLEGATION — allegation сущ.1) голословное утверждение 2) заявление ( about, against) (особ. перед судом) to make an allegation — сделать заявление to …
Англо-Русский словарь Tiger
SAY SO — (n) высшая инстанция; голословное утверждение; личное заявление; непререкаемый авторитет; приказ; распоряжение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ALLEGATION — (n) голословное заявление; необоснованное заявление; необоснованное утверждение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SAY-SO — n 1. ( обыкн. the ~) разг. непререкаемый авторитет; «высшая инстанция» to have the ~ - иметь власть, распоряжаться he …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание ~ site - биохим. центр узнавания my ~ of him was immediate - я сразу узнал …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NAKED — 1. [ʹneıkıd] n 1. жив. фон; грунт 2. (the ~) библ. ; поэт. нагие ( о бедняках ) to clothe …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IPSE DIXIT — лат. голословное утверждение или заявление [ букв. он сам сказал это]
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASSERTION — n 1. утверждение mere ~ - голословное утверждение 2. 1) юр. заявление ( прав, претензий ) 2) притязание 3. лог. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALLEGATION — n 1. утверждение ( обыкн. голословное) unsubstantiated [unsupported] ~ - необоснованное [ничем не подкреплённое /голословное/] заявление to prove [to refute] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAY-SO — n 1. ( обыкн. the say-so) разг. непреркаемый авторитет; «высшая инстанция» to have the say-so - иметь власть, распоряжаться he …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я сразу узнал …
Большой новый Англо-Русский словарь
NAKED — 1. ʹneıkıd n 1. жив. фон; грунт 2. (the naked) библ. ; поэт. нагие ( о бедняках ) to clothe …
Большой новый Англо-Русский словарь
IPSE DIXIT — лат. голословное утверждение или заявление букв. он сам сказал это
Большой новый Англо-Русский словарь
ASSERTION — n 1. утверждение mere assertion - голословное утверждение 2. 1> юр. заявление ( прав, претензий ) 2> притязание 3. лог. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALLEGATION — n 1. утверждение ( быкн. голословное) unsubstantiated unsupported allegation - необоснованное ничем не подкреплённое /голословное/ заявление to prove to refute …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAY SO — непререкаемый авторитет, приказ, распоряжение, необоснованное утверждение, голословное заявление
English-Russian-dictionary - Bed release
ALLEGATION — n. заявление, голословное утверждение
English-Russian-dictionary - Bed release
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition of pain, danger, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONFESSION — признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления) confession and avoidance …
Англо-Русский юридический словарь
ADMISSION — 1) допуск 2) приём в члены 3) признание (факта или утверждения) 4) передача на поруки 5) англ. церк. одобрение епископом лица, представленного на должность …
Англо-Русский юридический словарь
RECOGNITION — сущ. 1) а) общ. опознание, распознавание; признание (напр., права на что-л.) б) общ. признание (общественное уважение) The partners were delighted with the recognition of …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RECOGNITION — сущ. 1) а) общ. опознание, распознавание; признание (напр., права на что-л.) б) общ. признание (общественное уважение) The partners were delighted with the recognition of …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
УТВЕРЖДЕНИЕ — ср. 1) (мысль, положение) assertion, statement, affirmation (торжественное) asseveration (голословное) allegation противоположное утверждение 2) (санкционирование) approval (договора, пакта) ratification, confirmation …
Большой Русско-Английский словарь
SAY-SO — сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ. голословное, необоснованное) upon my say-so Syn : affirmation, assertion 2) авторитет, вес, влияние; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Новый большой Англо-Русский словарь
IPSE DIXIT — лат., юр. 1) букв. он сам это сказал 2) голословное, недоказанное утверждение (латинское) голословное утверждение или заявление
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLEGATION — сущ. 1) голословное утверждение 2) заявление (about, against) (особ. перед судом) to make an allegation ≈ сделать заявление to drop …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ГОЛОСЛОВНОЕ ОТРИЦАНИЕ ГОЛОСЛОВНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ→