ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

individual liability

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — solo responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — сущ. solo responsibility
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ — Individual
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — liability, responsibility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, charge, liability, onus, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; гражданская ~ юр. civil …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, answerability, (перед законом) amenability, charge, liability, onus, responsibility, blame
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — f responsibility liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ см.также НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ — тара unit container
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность responsiblity;cont insr liability
Русско-Английский словарь Сократ
UNIT PACK — индивидуальная тара
Большой Англо-Русский словарь
UNIT CONTAINER — 1. индивидуальная тара 2. порционная тара
Большой Англо-Русский словарь
THERAPY — сущ. лечение, терапия music therapy ≈ музыкальная терапия recreational therapy ≈ лечение отдыхом electro-convulsive therapy electro-shock therapy group therapy inhalation …
Большой Англо-Русский словарь
TAILOR-MADE PACKAGE — индивидуальная упаковка, полностью соответствующая конфигурации изделия
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIPTION — сущ. 1) пожертвование; (подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECTIVE ERROR — мат. субъективная [индивидуальная] ошибка
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL — 1. прил. 1) особый, особенный, специальный а) необычный, отличающийся каким-л. особым качеством; особ. улучшенного качества special blend ≈ особая смесь …
Большой Англо-Русский словарь
SOLO RESPONSIBILITY — сущ. индивидуальная ответственность
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE PROP — индивидуальная стойка (крепи)
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY — сущ. безопасность; сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
QUIRK — 1. сущ. 1) а) изгиб, поворот; закругление, загиб, кривизна б) росчерк пера, завиток (рисунка) 2) а) индивидуальная особенность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE VARIABLE — индивидуальная переменная (принадлежащая только одной программе)
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE LINE — частная линия (связи); индивидуальная [отдельная] линия (связи)
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE-USE ZONE — индивидуальная зона (диапазон кодов символов, предназначенный для поставщика или пользователя, создающих собственные символы в рамках принятой системы кодирования)
Большой Англо-Русский словарь
POINTWISE — 1) точечно 2) поточечный 3) точечно- ∙ pointwise approximated function ≈ точечно аппроксимированная функция pointwise asymptotic value ≈ точечное асимптотическое …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAL PROPERTY — индивидуальная/личная собственность Syn : individual property
Большой Англо-Русский словарь
PENSION — 1. сущ. 1) пенсия; пособие to award, grant a pension ≈ давать пенсию to draw, receive a pension ≈ получать …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPUT PER WORKER — индивидуальная выработка, выработка на одного рабочего
Большой Англо-Русский словарь
OUTPUT — 1. сущ. 1) а) продукция; продукт, изделие to increase, step up output ≈ увеличивать выпуск продукции to curtail, cut back, …
Большой Англо-Русский словарь
ON-THE-BEAM WELL — индивидуальная насосная скважина
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
INDIVIDUALITY — сущ. 1) а) индивидуальность, личность (определенный психологический, социальный тип) to express one's individuality ≈ выражать свою индивидуальность Syn : personality …
Большой Англо-Русский словарь
ERGODIC — эргодический completely ergodic system ≈ вполне эргодическая система geometrically ergodic chain ≈ геометрически эргодическая цепь individual ergodic theorem ≈ индивидуальная …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — responsibility.ogg rı͵spɒnsəʹbılıtı n 1. ответственность criminal responsibility - уголовная ответственность a post /a position/ of responsibility - ответственный пост on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THEOREM — теорема absolute geometrical theorem — абсолютная геометрическая теорема analytical enumeration theorem — теорема об аналитическом перечислении analytical hierarchy theorem — теорема об аналитической …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESPONSIBILITY — responsibility сущ.1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность …
Англо-Русский словарь Tiger
RESPONSIBILITY — n 1. ответственность criminal ~ - уголовная ответственность a post /a position/ of ~ - ответственный пост on one's own …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность ( за что-л. ) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность to admit, claim responsibility …
Англо-Русский словарь общей лексики
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
PERSONALITY TRAIT — индивидуальная черта, индивидуальная особенность
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ГРУППОВАЯ — форма психотерапии, при которой группа людей регулярно встречается под руководством специально подготовленного психотерапевта для разрешения эмоциональных конфликтов, преодоления напряженности, коррекции …
Русский словарь Colier
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) общ. ответственность (за что-л., напр. за выполняемую работу) to accept [assume, shoulder, take, take on] a responsibility — взять на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIVIDUALITY — сущ. 1) а) индивидуальность, личность (определенный психологический, социальный тип) to express one's individuality ≈ выражать свою индивидуальность Syn : personality …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERGODIC — эргодический completely ergodic system ≈ вполне эргодическая система geometrically ergodic chain ≈ геометрически эргодическая цепь individual ergodic theorem ≈ индивидуальная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАТУРАЛИЗАЦИЯ

ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ→