КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ГАНГСТЕРАМИ

Русско-английский перевод КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ГАНГСТЕРАМИ

mobster-controlled

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — adj. check, control, controlled
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — Trimly
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — Policed
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — Groomed
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — Cured
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — Cure of souls
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — Controlled
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — Checkable
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — controllable, operated
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — controlled
Russian-English Edic
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — monitored
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — supervised
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — прил. controllable, operated controlled control
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРОЛИРУЕМЫЙ — контролируемый controlled control
Русско-Английский словарь Сократ
TIME-BASED — I контролируемый по времени; с временным критерием II синхронизируемый
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISED ROUTE — (военное) контролируемый маршрут
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISED — прил. контролируемый Syn : controlled Контролированный supervised: ~ by customs officers под надзором таможенного чиновника supervised: ~ by customs officers …
Большой Англо-Русский словарь
STATE-CONTROLLED — прил. контролируемый государством
Большой Англо-Русский словарь
SIMPLE — 1. прил. 1) несложный, простой, легкий It was a rather simple task. ≈ Это было довольно простое задание. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEABLE — прил. 1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистый Syn : compliant, amenable 2) выполнимый, …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT-CONTROLLED — контролируемый государством government-controlled контролируемый государством
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLED — управляемый; контролируемый keyboard controlled numerically controlled punched tape controlled управляемый, регулируемый - * nuclear reaction (физическое) управляемая ядерная реакция; - …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — protection.ogg prəʹtekʃ(ə)n n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour protection - охрана труда diplomatic legal protection - дипломатическая правовая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIXER — n 1. см. fix II + -er 2. 1> наладчик; установщик 2> мастер на все руки; умелец; человек, выполняющий разные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BULK-CONTROLLED — контролируемый по массе; контролируемый по объему
Англо-Русский научно-технический словарь
DEALING — dealing сущ.1) распределение (чего-л. среди кого-л.), раздача, разделение Syn:division, distribution, sharing 2) действия, поведение, поступки; манера поведения unworthy dealing — …
Англо-Русский словарь Tiger
FIXER — (n) мастер на все руки; наладчик; посредник; посредник между гангстерами и властями; продажный адвокат; торговец наркотиками; умелец; установщик; фиксаж; фиксажный …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROTECTION — n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour ~ - охрана труда diplomatic [legal] ~ - дипломатическая [правовая] защита environmental …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIT — 1. [hıt] n 1. удар, толчок a ~ with a hammer - удар молотом a clever ~ - меткий удар …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIXER — n 1. см. fix II + -er 2. 1) наладчик; установщик 2) мастер на все руки; умелец; человек, выполняющий разные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROTECTION — n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour protection - охрана труда diplomatic legal protection - дипломатическая правовая защита environmental …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIT — 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий удар …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIXER — n 1. см. fix II + -er 2. 1> наладчик; установщик 2> мастер на все руки; умелец; человек, выполняющий разные …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение ( чего-л. среди кого-л. ) , раздача, разделение Syn: division , distribution , sharing 2) действия, поведение, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment — контролируемый эксперимент completely controllable system — полностью управляемая система Syn: dirigible
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEALING — сущ. 1) распределение (чего-л. среди кого-л.), раздача, разделение Syn: division, distribution, sharing 2) действия, поведение, поступки; манера поведения unworthy dealing — недостойное поведение Syn: conduct 1., behavior 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment — контролируемый эксперимент completely controllable system — полностью управляемая система Syn: dirigible
Англо-Русский словарь общей лексики
MURDER — сущ.; юр. убийство calculated murder — преднамеренное убийство, тяжкое убийство capital murder — тяжкое убийство, за которое предусматривается высшая мера наказания first-degree murder — …
Англо-Русский словарь по экономике
GANG-RELATED MURDER — тяжкое убийство, связанное со взаимоотношениями между гангстерами
Англо-Русский словарь по экономике
SYNDICATE-MANIPULATED UNION — профсоюз, контролируемый гангстерами
Англо-Русский юридический словарь
SWEETHEART AGREEMENT — 1) полюбовное, добровольное соглашение 2) навязанная (гангстерами) симуляция добровольного соглашения
Англо-Русский юридический словарь
SWEET-HEART CONTRACT — «полюбовный» контракт (на условиях, продиктованных гангстерами)
Англо-Русский юридический словарь
PROTECTION KICKBACK — магарыч за «защиту» (вымогаемый или вымогательски взимаемый гангстерами)
Англо-Русский юридический словарь
PROTECTION — 1) защита, охрана; покровительство 2) акцептование (тратты) 3) оплата (чека, тратты) 4) паспорт, свидетельство о гражданстве 5) деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство …
Англо-Русский юридический словарь
PAPER LOCAL — «бумажное» [фиктивное] местное отделение профсоюза (номинально учреждённое гангстерами с целью воспрепятствования законному объединению работников в профсоюз и вымогательства за это …
Англо-Русский юридический словарь
MONEY-LAUNDERING — «отмывание денег» (гангстерами для придания видимости легальности нелегальным источникам своего обогащения)
Англо-Русский юридический словарь
MOBSTER-CONTROLLED UNION — профсоюз, контролируемый гангстерами
Англо-Русский юридический словарь
MOBSTER-CONTROLLED — контролируемый гангстерами
Англо-Русский юридический словарь
MOB-CONTROLLED UNION — профсоюз, контролируемый гангстерами
Англо-Русский юридический словарь
MOB-CONNECTED PERSON — лицо, связанное с гангстерами
Англо-Русский юридический словарь
GANGLAND MURDER — тяжкое убийство, совершённое в порядке «урегулирования» конфликта между гангстерами
Англо-Русский юридический словарь
GANG AUTOTHEFT — кража автомобиля, совершённая шайкой подростков или гангстерами
Англо-Русский юридический словарь
GANG ARSON — поджог, совершённый группой подростков или гангстерами
Англо-Русский юридический словарь
FRONT MAN — амер. жарг. «человек-вывеска» (лицо, не имеющее досье преступника и используемое гангстерами для организации и осуществления ложного банкротства)
Англо-Русский юридический словарь
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGEABLE — прил. 1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистый Syn : compliant, amenable 2) выполнимый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT-CONTROLLED — контролируемый государством government-controlled контролируемый государством
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROLLED — управляемый; контролируемый keyboard controlled numerically controlled punched tape controlled управляемый, регулируемый - * nuclear reaction (физическое) управляемая ядерная реакция; - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОНТРОЛИРОВАТЬ КОНТРОЛЬ→